ἀκατάστατος (
akatástatos｜
ak-at-as'-tat-os｜
adjective｜
unstable)
[Grk]
ἀκατάστατος,
ἁμαρτία LN: 37.32 GK: G190 Hebrew: נְטַל
Derivation: from
Α (as a negative particle) and a derivative of
καθίστημι;
Strong's: inconstantKJV: --unstable.
See: ΑSee: καθίστημι ἀκατά-στᾰτος, ον, (καθίστημι)
I unstable, unsettled, καιροί Hp. Aph. 3.8; πνεῦμα D. 19.136, cf. Arist. Pr. 941b29; disorderly, ὁρμαί Stoic. 3.166; πολιτεία D.H. 6.74: - of men, fickle, Plb. 7.4.6; of fevers, irregular, Hp. Acut. (Sp.) 20. Adv. -ως, ἔχειν Isoc. 21.7.
II not making any deposit, οὖρον Hp. Prorrh. 1.32.
ἀκατάστατος akatastatos 2x
unstable, inconstant; unquiet, turbulent, [Jas 1:8]; [Jas 3:8]
G182 — ἀκατάστατος
(καθίστημι), unstable, inconstant, restless: [Jam 1:8], and L T Tr WH in also, but less fitly; (cf. Hermae Past. l. ii. mand. 2, 3 πονηρόν πνεῦμα ἐστιν ἡ καταλαλιά, καί ἀκατάστατον δαιμόνιον, μηδέποτε ἐιρηνεῦον, ἀλλά etc.). ((Hippocrates and others) Polybius 7, 4, 6, others (the Sept. [Isa 54:11]).)
ἀι - κατά - στατος , - ον
( < καθίστημι ),
[in LXX : [Isa 54:11] (H5590);]
unsettled, unstable: [Jas 1:8]; [Jas 3:8]. †
ἀκατάστατος原文音譯：¢kat£statoj 阿-卡他-士他拖士
詞類次數：形容詞（1）
原文字根：不-向下-站的 相當於：H5590（סָעַר）
字義溯源：無定向的，不安的，不穩定的，沒有定見；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G2525（καθιστάνω / καθίστημι）=設立）組成；其中G2525（καθιστάνω / καθίστημι）又由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G2476（ἵστημι）*=站）組成
出現次數：總共（1）；雅（1）
譯字彙編：
1）沒有定見（1）[雅1:8]