ἐξᾰπᾰτάω,

iter. ἐξαπάτασκον Ar. Pax 1070 (hexam.): - Pass., fut. -απατηθήσομαι Pl. Grg. 499c; but -απατήσομαι in pass. sense, X. An. 7.3.3: - deceive or beguile, deceive thoroughly, εἴτινά που.. ἔτι ἔλπεται ἐξαπατήσειν Il. 9.371, cf. Od. 9.414, Pi. O. 1.29, Hdt. 1.153, Ar. V. 901, etc.; ἐ. τινὰ φρένας Id. Pax 1099 (hexam.); ἐ. καὶ φενακίζειν D. 21.204; seduce a woman, Hdt. 2.114: c. dupl. acc., ἐ. τινά τι in a thing, X. Cyr. 3.1.19; also ἐ. ἐπὶ τοῖς ἰδίοις συμβολαίοις Isoc. 10.7; περὶ σαυτὸν ποιεῖσθαι.. ἐφ’ οἷς ἐξαπατᾷς ἔλεον surround yourself with compassion for your swindling tricks, D. 21.196; ἐ. τινὰ ὡς.. cheat him into believing that.., X. An. 5.7.6, cf. Pl. Cra. 413d; ἐ. νόσον beguile or assuage it, Luc. Nigr. 7: - Pass., ὡς ἐξαπατηθείς Hdt. 9.94; ἐνόμιζον ἐξηπατῆσθαι Th. 5.42; ᾔδει ὑπὸ τῆς μητρυιᾶς ἐξαπατωμένη Antipho 1.19; τὸ δεῖπνον ἐξαπατώμενος Ar. V. 60; ἐ. ἀπάτην Plot. 2.9.6: - Med. like Act., f.l. in Pl. Cra. 439c.

ἐξαπατάω exapataō 6x

    pr. to deceive thoroughly; to deceive, delude, Rom 7:11; Rom 16:18; Romans 1 2Co 3:18; 2Co 11:3; 2Th 2:3; 1Ti 2:14

G1818 — ἐξαπατάω

ἐξαπάτω; 1 aorist ἐξηπάτησα; 1 aorist passive participle feminine ἐξαπατηθεῖσα; (εξ( strengthens the simple verb (cf. ἐκ, VI. 6)), to deceive: Rom 7:11; Rom 16:18; 1Co 3:18; 2Co 11:3; 2Th 2:3; passive 1Ti 2:14 (L T Tr WH). (From Homer down; twice in the O. T. viz. Exo 8:29; Susanna 56.)

ἐξ - απατάω , - ῶ ,

strengthened form of ἀπατάω ,

[in LXX : Exo 8:29 (H2048 hi .), Da TH Sus 5:6 * ;]

to deceive: c . acc , Rom 7:11 Rom 16:18 , 1Co 3:18, 2Co 11:3, 2Th 2:3; pass ., 1Ti 2:14. †

詞類次數：動詞（5）

原文字根：出去-引誘

字義溯源：全然引誘，引誘，完全的欺騙，誘惑，欺；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出，從，由於）與（G538（ἀπατάω）*=欺騙）組成。參讀G538（ἀπατάω）同義字

出現次數：總共（5）；羅（2）；林前（1）；林後（1）；帖後（1）

譯字彙編：

1）可以⋯欺（1）林前3:18；

2）被誘惑（1）帖後2:3；

3）誘惑了（1）林後11:3；

4）引誘（1）羅16:18；

5）引誘了（1）羅7:11