ἀκατα-στᾰσία, ἡ,

I instability, anarchy, confusion, Stoic. 3.99, Plb. 1.70.1, Nic.Dam. Vit.Caes. 28, etc.: pl., LXX Pro 26:28, D.H. 6.31, 2Co 6:5.

II unsteadiness, τοῦ σώματος Chrysipp.Stoic. 3.121; ἀ. καὶ μανία Plb. 7.4.8: pl., Man. 5.57.

ἀκαταστασία akatastasia 5x

    pr. instability; hence, an unsettled state; disorder, commotion, tumult, sedition, Luk 21:9; 1Co 14:33; 2Co 6:5; 2Co 12:20; Jas 3:16

G181 — ἀκαταστασία

(ας, ἡ (ἀκατάστατος), instability, a state of disorder, disturbance, confusion: 1Co 14:33; Jam 3:16; (Clement of Rome, 1 Cor. 14, 1 [ET]; (Pro 26:28; Tobit 4:13)); plural disturbances, disorders: of dissensions, 2Co 12:20; of seditions, 2Co 6:5 (Cf. Meyer at the passage); of the tumults or commotions of war, Luk 21:9 (Polybius, Dionysius Halicarnassus).

† ἀκαταστασία , - ας , ἡ

( < ἀκατάστατος ),

[in LXX : Pro 26:28 (H4072), Tob 4:13 * ;]

instability (ΜΜ , VGT , s.v. ); hence, confusion, tumult: 1Co 14:33, Jas 3:16; pl. (B1., § 32, 6), Luk 21:9 , 2Co 6:5; 2Co 12:20 ( Polyb ., al. ; v. Cremer , 739). †

詞類次數：名詞（5）

原文字根：不-向下-站（著） 相當於：H4072（מִדְחֶה‎）

字義溯源：不穩定，不安，反叛，暴動，擾亂，混亂；源自G182（ἀκατάστατος）=無定向的，由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G2525（καθιστάνω / καθίστημι）=設立）組成，其中G2525（καθιστάνω / καθίστημι）又由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G2476（ἵστημι）*=站）組成。這字有兩個主要的含義：（1）暴動：如反叛。（2）不穩：如混亂

出現次數：總共（5）；路（1）；林前（1）；林後（2）；雅（1）

譯字彙編：

1）擾亂（3）路21:9；林後6:5；雅3:16；

2）混亂的事（1）林後12:20；

3）混亂（1）林前14:33