ἐντῠπ-όω,

I carve or mould in or upon, τῷ νομίσματι ἐνετύπωσεν ἀπήνην Arist. Fr. 568; ἐς τὰ νομίσματα ξιφίδια δύο D.C. 47.25; ἄγαλμα Plot. 5.8.6; also of a painter, APl. 4.282 (Pall.): metaph., σχῆμα τῇ ψυχῇ ἐντετύπωκεν ὁ θεός Ph. 1.106: - Med., Φειδίαν ἐν μέσῃ τῇ ἀσπίδι τὸ ἑαυτοῦ πρόσωπον ἐντυπώσασθαι Arist. Mu. 399b35: - Pass., Aristeas 67; τύλοι ἐντετυπωμένοι Dsc. 2.43; to be imprinted, of a birth-mark, Jul. Or. 2.81c; also, to be flattened by pressure, Gal. UP 4.7, Hippiatr. 38: metaph., ἐντετύπωται ταῖς θύραις is like a piece of carving on the doors, Philostr. VA 8.7.11.

II metaph., τὸ ἰδίωμα τῇ λέξει ἐ. Longin. 10.6.

ἐντυπόω entypoō 1x

    to impress a figure, instamp, engrave, 2Co 3:7

G1795 — ἐντυπόω

ἐντύπω: perfect passive participle ἐντετυπωμενος; to engrave, imprint (a figure): (followed by the dative (Rec. with ἐν)), 2Co 3:7 (cf. Winers Grammar, 634f (589)). (Aristotle, Dio Cassius, Plutarch, and in earlier fragment in Athen.)

ἐν - τυπόω , - ῶ

( < τύπος ),

[in LXX for H6603, Exo 39:30) A * ;]

to imprint, engrave: pass . ptcp ., c . dat ., 2Co 3:7. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：在內-打

字義溯源：打印，雕刻，蓋印，刻；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G5179（τυπικῶς / τύπος）=印模）組成；而G5179（τυπικῶς / τύπος）出自（G5180（τύπτω）*=重擊）

出現次數：總共（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）刻（1）林後3:7