ἐντροπ-ή, ἡ,

1. turning towards: only metaph. (cf. ἐντρέπω 11.2), ἐντροπήν τινος ἔχειν respect for one, S. OC 299, cf. Plb. 4.52.2, OGI 323.7 (Pergam., ii B. C.), etc.: abs., modesty, Hp. Decent. 5, 1Co 6:5, etc.; ἐ. καὶ αἰδώς Iamb. VP 2.10.

2. humiliation, LXX Psa 35:26(34).26, al.

ἐντροπή entropē 2x

    humiliation; in NT shame, 1Co 6:5; 1Co 15:34

G1791 — ἐντροπή

ἐντροπῆς, ἡ (ἐντρέπω, which see), shame: πρός ἐντροπήν ὑμῖν λέγω (or λαλῶ), to arouse your shame, 1Co 6:5; 1Co 15:34. (Psalm 34:26; Psa 68:8, Psa 68:20 (Psa 69:8,20>); respect, reverence, Sophocles, Polybius, Josephus, others.)

ἐν - τροπή , - ῆς , ἡ ,

[in LXX : Job 20:3, Psa 35:26; Psa 44:15; Psa 69:7; Psa 69:19; Psa 71:13; Psa 109:29 (H3639) * ;]

1. c . gen . pers ., respect, reverence ( Soph ., Polyb ., al. ).

2. Absol. , shame ( Hipp .): 1Co 6:5; 1Co 15:34. †

詞類次數：名詞（2）

原文字根：在內-歸回

字義溯源：不安，羞慚，丟臉，羞恥，羞愧；源自（G1788（ἐντρέπω）=羞愧）；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在）與（G5157（τροπή）=轉動）組成；而G5157（τροπή）出自G5141（τρέμω）X*=轉。參讀G127（αἰδώς / δέος）同義字

出現次數：總共（2）；林前（2）

譯字彙編：

1）羞愧（2）林前6:5；林前15:34