ἀκατάκριτος (
akatákritos｜
ak-at-ak'-ree-tos｜
adjective｜
uncondemned)
[Grk]
ἀκατάκριτος LN: 56.19 GK: G185
Derivation: from
Α (as a negative particle) and a derivative of
κατακρίνω;
Strong's: without (legal) trial
KJV: --uncondemned.
See: ΑSee: κατακρίνω ἀκατά-κρῐτος, ον,
uncondemned, [Act 16:37], [Act 22:25].
ἀκατάκριτος akatakritos 2x
uncondemned in a public trial, [Act 16:37]; [Act 22:25]
G178 — ἀκατάκριτος
(κατακρίνω), uncondemned; punished without being tried: [Act 16:37]; [Act 22:25]. (Not found in secular writings.)
*† ἀ - κατά - κριτος , - ον
( < κατακρίνω ),
1. uncondemned ( EV ): [Act 16:37]; [Act 22:25].
2. = cl . ἄκριτος , without trial, not yet tried ( MM , VGT , s.v. ) Ac, ll . cc . †
ἀκατάκριτος原文音譯：¢kat£kritoj 阿-卡他-克里拖士
詞類次數：形容詞（2）
原文字根：不-下-審判的
字義溯源：不被定罪的，未經審訊而定罪，沒有定罪；由（G1（α / ἄλφα）=G427（ἄνευ）*=不）與（G2632（κατακρίνω）=判罪）組成；而G2632（κατακρίνω）又由（G2596（κατά / καθεῖς / καθημέραν / κατακύπτω）*=下，按照）與（G2919（κρίνω）*=辨別）組成
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1）沒有定罪（2）[徒16:37]；[徒22:25]