ἐνῐ-αυτός, ὁ,

(ἐνί, αὐτός) prop.

I

1. anniversary, μηδὲ τᾷ ὑστεραίᾳ μηδ’ ἐν ταῖς δεκάταις μηδ’ ἐν τοῖς ἐνιαυτοῖς Michel 995 C 49 (pl., Delph.): hence πρὸ τῶ ἐ. before the lapse of a year, Leg.Gort. 9.29; ἐνιαυτῷ on the expiry of a year, ib.1.35; and so, any long period of time, cycle, period, ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν as times rolled on the year came, Od. 1.16; ἐπιπλομένων ἐ. Hes. Th. 493, Sc. 87; χρονίους ἐτῶν παλαιῶν ἐνιαυτούς Ar. Ra. 347; πόλιν ἐνιαυτόν τινα ἔδοσαν ἐνοικεῖν Th. 3.68; ὁ μέγας ἐ., of a Pythagorean cycle, Eudem. ap. Theo Sm. p.198H.; also of the Metonic Cycle of nineteen years, D.S. 12.36; of a period of 600 years, J. AJ 1.3.9: - ἀΐδιος ἐ. Apollod. 3.4.2.

2. = ἔτος, a year, εἴνατός ἐστι περιτροπέων ἐ. Il. 2.295; δεκάτους περιτελλομένους ἐ. 8.404; Διὸς ἐνιαυτοί 2.134; μῆνές τε καὶ ἐνιαυτῶν περίοδοι Pl. Ti. 47a; ἐ. ἡμερῶν LXX Lev 25:29; ἐνιαυτόν during a year, Od. 1.288; αἱ σπονδαὶ ἐνιαυτὸν ἔσονται Indut. ap. Th. 4.118; ἐπεί κε ὠνίαυτος ἐξέλθῃ IG 12(2).1.12 (Mytil., iv B. C.); τὸν πρῶτον ἐ. Lys. 32.8; ὁπηνίκα.. τοὐνιαυτοῦ at what time in the year, Ar. Fr. 569.7; δὶς τοῦ ἐ. twice a year, Pl. Criti. 118e; τοῦ ἐ. every year, X. Vect. 4.23; ἑκάστου ἐ. Id. Ath. 3.4; but ἕκαστον τὸν ἐ. IG 2.1055.4: with Preps., δι’ ἐνιαυτοῦ Antipho Fr. 28; δι’ ἐ. πέμπτου every five years, Pl. Criti. 119d; θητεύσαμεν εἰς ἐ. for a year, Il. 21.444; τελεσφόρον εἰς ἐ. 19.32; κατ’ ἐνιαυτὸν ἄρξαι for a year, Th. 1.93; or, every year, Isoc. 3.17, Diph. 38.5; καθ’ ἕκαστον ἐ. Id. 89; ἐπ’ ἐ. for a year, Pl. Lg. 945b, etc.; μετὰ τὸν ἐ. at the end of the year, Th. 1.138; παρ’ ἐνιαυτὸν ἄρχειν in alternate years, D.S. 4.65; πρὸ ἐνιαυτοῦ a year before, Plu. 2.147e; ἐς τὸν σᾶτες ἐ. for the current year, IG 14.256 (Phintias); ἐν τῷ καθ’ ἕτος ἐ. in the current year, CIG 3641b5 (Lampsacus).

3. Ἐνιαυτός, personified, Ael. Fr. 19, Orph. Fr. 127.3 (s. v.l.), Procl. in Ti. 3.41 D.

II name for a Cornucopiae, Callix. 2, cf. Ath. 11.783c.

ἐνιαυτός eniautos 14x

    a year, more particularly as being a cycle of seasons, and in respect of its revolution, Joh 11:49; Joh 11:51; Joh 18:13; in NT an era, Luk 4:19 year.

G1763 — ἐνιαυτός

ἐνιαυτοῦ, ὁ, a year: Joh 11:49, Joh 11:51; Joh 18:13; Act 11:26; Act 18:11; Jam 5:17; Rev 9:15; plural, of the Jewish years of Jubilee, Gal 4:10 (cf. Ellicott at the passage); ποιεῖν ἐνιαυτόν, to spend a year, Jam 4:13; ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ, Heb 9:7 (like ἑπτάκις τῆς ἡμέρας, Luk 17:4) (cf. Winers Grammar, § 30, 8 N. 1; Krüger, § 47, 10, 4); κατ' ἐνιαυτόν, yearly, Heb 9:25; Heb 10:1, Heb 10:3 (Thucydides 1, 93; Xenophon, oec. 4, 6; an. 3, 2, 12); in a wider sense, for some fixed and definite period of time: Luk 4:19 (from Isa 61:2), on which passage see δεκτός. (From Homer down.)

ἐνιαυτός , - o ῦ , ὁ ,

[in LXX for H8141;]

1. prop ., a cycle of time.

2. = ἔτος , a year: Joh 11:49; Joh 11:51; Joh 18:13, Act 11:26; Act 18:11, Jas 5:17, Rev 9:15; pl., of sabbatical years, Gal 4:10; ποιεῖν ἐ ., to spend a year, Jas 4:13; ἅπαξ τοῦ ἐ ., Heb 9:7; κατ᾿ ἐ ., Heb 9:25; Heb 10:1; Heb 10:3; ἐ . δεκτόν , Luk 4:19 ( LXX ). †

詞類次數：名詞（14）

原文字根：在內 同一的 相當於：H8141（שָׁנָה‎）

字義溯源：年度，年分，年，一年；源自（G1774（ἐνοικέω）X*=年）

出現次數：總共（14）；路（1）；約（3）；徒（2）；加（1）；來（4）；雅（2）；啓（1）

譯字彙編：

1）年（9）路4:19；約11:49；約18:13；來9:7；來9:25；來10:1；來10:3；雅5:17；啓9:15；

2）一年（2）徒18:11；雅4:13；

3）一⋯年（1）徒11:26；

4）年分（1）加4:10；

5）年的（1）約11:51