ἐνέργ-εια, ἡ,

I

1. activity, operation, opp. ἕξις (disposition), Arist. EN 1098b33, al.; ζῴου Plb. 1.4.7; ἡ χαρὰ καὶ ἡ εὐφροσύνη κατὰ κίνησιν ἐνεργείᾳ βλέπονται Epicur. Fr. 2; opp. ἀογία, Hierocl. in CA 19p.461M.: pl., παντοδαπαὶ ἐ. Polystr. p.30 W.; ἐ. καὶ σπουδή PTeb. 616 (ii A.D.); physiological function, Gal. 6.21; performance, τῶν καθηκόντων Ph. 1.91; activity, of drugs, Gal. 6.467; force, of an engine, D.S. 20.95 (but, mechanism, ’action’, Hero Aut. 1.7). workmanship, Aristeas 59.

2. esp. of divine or supernatural action, Eph 1:19, al., Aristeas 266; ἐ. θεοῦ Διὸς Βαιτοκαίκης OGI 262.4 (Syria, iii A.D.); magical operation, ἱερὰ ἐ. PMag.Par. 1.159.

3. pl., ἐνέργειαι cosmic forces, Herm. ap. Stob. 1.41.6.

4. Gramm., active force, opp. πάθος, D.T. 637.29, A.D. Synt. 9.9 (pl.), al.; ἐνέργειαι καὶ πάθη active and passive forms, Alex. Fig. 2.14.

5. Rhet., vigour of style, Arist. Rh. 1411b28.

II in the philos. of Arist., opp. δύναμις, actuality, Metaph. 1048a26, al.; opp. ὕλη, ib.1043a20; ἡ ὡς ἐ. οὐσία, substance in the sense of actuality, ib.1042b10; opp. ἐντελέχεια, as actuality to full reality, ib.1050a22, 1047a30; ἐνεργείᾳ actually, opp. δυνάμει, ib.1045b19, al., etc.

ἐνέργεια energeia 8x

    energy, efficacy, power, Php 3:21; Col 2:12;

    active energy, operation, Eph 1:19; Eph 3:7; Eph 4:16; Col 1:29; 2Th 2:9; 2Th 2:11

G1753 — ἐνέργεια

ἐνεργείας, ἡ (ἐνεργής, which see), working, efficiency; in the N. T. used only of superhuman power, whether of God or of the devil; of God: Eph 3:7; Col 2:12; ἡ ἐνέργεια ἡ ἐνεργουμένη, Col 1:29; with a relative intervening, ἐνεργεῖν ἐνέργειαν, Eph 1:19f; κατ' ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνός ἑκάστου μέρους, according to the working which agrees with the measure of (is commensurate with) every single part, Eph 4:16; κατά τήν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτόν κτλ. according to the efficiency by which he is able to subject all things to himself, Phi 3:21. ἐνέργεια τοῦ Σατανᾶ, 2Th 2:9; πλάνης, the power with which error works, 2Th 2:11. (Wis. 7:17, etc.; 2 Macc. 3:29; τῆς προνοίας, 3Macc. 4:21; not found in the Sept.; in the classics first in Aristotle; (on ἐνέργεια, ἐνεργεῖν, of diabolic influences, cf. Müller on the Epistle of Barnabas 19, 6 [ET]).) (Synonym: see δύναμις, at the end.)

** ἐνέργεια , - ας , ἡ

( < ἐνεργής ),

[in LXX : Wis 7:17 ; Wis 7:26 ; Wis 13:4 ; Wis 18:22 , 2Ma 3:29 , 3Ma 4:21 ; 3Ma 5:12 ; 3Ma 5:28 * ;]

operative power (as distinct from δύναμις , potential power), working: of God, Eph 1:19; Eph 3:7; Eph 4:16, Php 3:21, Col 1:29; Col 2:12; of Satan, 2Th 2:9; 2Th 2:11 ( cf. M , Th ., l.c .; AR , Eph., 241 ff .; Cremer , 261). †

詞類次數：名詞（8）

原文字根：在內-行為

字義溯源：效能，運行，運作，顯示，觀念，能力，功用，作用；源自（G1756（ἐναργής / ἐνεργής）=活動的）；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G2041（ἔργον）=行為）組成；而G2041（ἔργον）出自（G2041（ἔργον）X*=工作）。這個運行，有神聖大能的運行（弗1:19,20）；也有撒但邪惡的運行（帖後2:9）

出現次數：總共（8）；弗（3）；腓（1）；西（2）；帖後（2）

譯字彙編：

1）運行（4）弗1:19；弗3:7；腓3:21；帖後2:9；

2）觀念（1）帖後2:11；

3）所顯示（1）西2:12；

4）能力（1）西1:29；

5）運作（1）弗4:16