ἐνδυνᾰμ-όω,

I strengthen, confirm, LXX Jdg 6:34, 1Ti 1:12, al.: - Pass., ἐπὶ τῇ ματαιότητι LXX Psa 51:9(52).9; τῇ πίστει Rom 4:20, al.

II endow with vitality, in Pass., metaph. of scientific theorems, Plot. 4.9.5.

ἐνδυναμόω endynamoō 7x

    to empower, invigorate, Php 4:13; 1Ti 1:12; 2Ti 4:17;

mid. to summon up vigor, put forth energy, Eph 6:10; 2Ti 2:1;

pass. to acquire strength, be invigorated, be strong, Act 9:22; Rom 4:20

G1743 — ἐνδυναμόω

ἐνδυνάμω; 1 aorist ἐνεδυναμωσα; passive (present imperative 2 person singular ἐνδυναμοῦ, 2 person plural ἐνδυναμοῦσθε); imperfect 3 person singular ἐνεδυναμοῦτο; 1 aorist ἐνεδυναμωθην; (from ἐνδυναμος equivalent to ὁ ἐν δυνάμει ὤν); to make strong, endue with strength, strengthen: τινα, Phi 4:13; 1Ti 1:12; 2Ti 4:17; passively, to receive strength, be strengthened, increase in strength: Arts 9:22; ἐν τίνι, in anything, 2Ti 2:1; ἐν κυρίῳ in union with the Lord, Eph 6:10; with the dative of respect, τῇ πίστει, Rom 4:20; ἀπό ἀσθενείας, to recover strength from weakness or disease, Heb 11:34 R G; (in a bad sense, be bold, headstrong, Psa 51:9; (Jdg 6:34 Alex., Ald., Complutensian; 1Ch 12:18 Alex.; Gen 7:20 Aq.); elsewhere only in ecclesiastical writings).

† ἐν - δυναμόω , - ῶ ,

[in LXX : Jdg 6:34, 1Ch 12:18 A (H3847), Psa 52:7 (H5810) * ;]

to make strong, strengthen: c . acc, pers ., Php 4:13, 1Ti 1:12 , 2Ti 4:17. Pass ., Act 9:22; C . dat ., Rom 4:20; seq . ἐν , 2Ti 2:1 ( ἐν Κυρίῳ ), Eph 6:10 ( Cremer , 221). †

詞類次數：動詞（8）

原文字根：在內-（使成為）能 相當於：H3847（לָבַשׁ‎）

字義溯源：加力，使能夠，獲得能力，加給力量，有能力，變為剛強，剛強起來，得堅固；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G1412（δυναμόω）=使能夠）組成；其中G1412（δυναμόω）出自（G1411（δύναμις）=能力），而G1411（δύναμις）又出自（G1410（δύναμαι）*=能夠）。這字的字義：加給力量，而力量的源頭乃是基督（腓4:13）；保羅就是一個例子（提前1:12）。參讀G950（βεβαιόω）同義字

出現次數：總共（8）；徒（1）；羅（1）；弗（1）；腓（1）；提前（1）；提後（2）；來（1）

譯字彙編：

1）使⋯有能力的（1）腓4:13；

2）加⋯力量（1）提前1:12；

3）要⋯剛強起來（1）提後2:1；

4）你們要⋯剛強起來（1）弗6:10；

5）變為剛強（1）來11:34；

6）得堅固（1）羅4:20；

7）加力量（1）提後4:17；

8）有能力（1）徒9:22