ἀγαθο-ποιία, ἡ, =

Ι. foreg., 1Pe 4:19, al.

II. propitious influence, Vett.Val. 164.17, Ptol. Tetr. 38.

ἀγαθοποιία agathopoiia 1x

    well-doing, 1Pe 4:19

G16 — ἀγαθοποιΐᾳ

(WH (see Iota)), (ας, ἡ, a course of right action, well-doing: ἐν ἀγαθοποιΐᾳ, 1Pe 4:19 equivalent to ἀγαθοποιοῦντες acting uprightly (cf. xii. Patr. Jos. § 18); if we read here with L Tr marginal reading ἐν ἀγαθοποιΐαις we must understand it of single acts of rectitude (cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, § 123, 2). (In ecclesiastical writings ἀγαθοποιΐᾳ denotes beneficence.)

*† ἀγαθοποιία , - ας , ἡ

( < ἀγαθοποιός ),

well-doing: 1Pe 4:19. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：善的-行（著）

字義溯源：好⋯行為，公正的行為，行善，為善；源自G17（ἀγαθοποιός）=行好的人，由（G18（ἀγαθός / ἀγαθοεργός）*=善的）與（G4160（ποιέω）*=行，作）組成。所以和合本就譯作：為善，行善（彼前4:19）

出現次數：總共（1）；彼前（1）

譯字彙編：

1）行善（1）彼前4:19