ἑκουσίως (
hekousíōs｜
hek-oo-see'-ose｜
adverb｜
deliberately; willingly)
[Grk]
ἑκουσίως LN: 25.65,
30.64 GK: G1731 Hebrew: דָּוָה,
נָשָׂא
Derivation: adverb from the same as
ἑκούσιον;
Strong's: voluntarilyKJV: --wilfully, willingly.
See: ἑκούσιον ἑκουσιìως
Adverb from the same as G1595
ἑκουσίως hekousiōs 2x
voluntarily, spontaneously, [Heb 10:26]; [1Pe 5:2]
G1596 — ἑκουσίως
adverb (from Euripides down), voluntarily, willingly, of one's own accord: [Heb 10:26] (ἑκουσίως ἁμαρτάνειν (A. V. to sin willfully) is tacitly opposed to sins committed inconsiderately, and from ignorance or from weakness); [1Pe 5:2].
ἑκουσίως ,
adv. ,
[in LXX : [Psa 54:6] (H5071) 2Ma 14:3 , al .;]
voluntarily, willingly: [Heb 10:26], [1Pe 5:2]. †
ἑκουσίως原文音譯：˜kous⋯wj 赫枯西哦士
詞類次數：副詞（2）
原文字根：出去 是著 似的
字義溯源：自願地，有意地，故意地，甘心地；源自（G1595（ἑκούσιος）=自願）；而G1595（ἑκούσιος）出自（G1635（ἑκών）*=自願的）
出現次數：總共（2）；來（1）；彼前（1）
譯字彙編：
1）甘心的（1）[彼前5:2]；
2）若故意（1）[來10:26]