ἐκλάμπ-ω,

I

1. shine or beam forth, Hdt. 6.82, A. Pr. 1083 (anap.); ὅπλα ὥστε κάτοπτρον ἐξέλαμπεν X. Cyr. 7.1.2, etc.; ὀμμάτων ἐ. πόθος APl. 4.182 (Leon.); ὥσπερ ἀστραπήν Hp. Epid. 7.88; πῦρ ἐκ λίθων ἐ. Arist. HA 516b11: metaph., δίκας δ’ ἐξέλαμψε θεῖον φάος Trag.Adesp. 500; ὥσπερ ἐκ πυρείων ἐ. Pl. R. 435a; ἐξ. ἡ δόξα Plb. 31.23.2; of persons, Ph. 1.326, al.; burst forth violently, of a fever, Hp. VM 16; of sound, to be clearly heard, [ ἐκ τῆς κραυγῆς ] ἐξέλαμψε τὸ καλεῖν τὸν βασιλέα Plb. 15.31.1.

2. to be distinguished, δι’ εὐφυΐαν Plu. Cic. 2; τῶν ἄλλων Lib. Or. 62.37.

II c. acc. cogn., flash forth, πυρωπὸν γλῆνος ἐκλάμψαν φλόγα A. Fr. 300.4; σέλας dub.l.in E. Fr. 330, cf. Lyc. 1091; πῦρ App. Syr. 56, cf. Bias Fr.Lyr.: metaph., νοῦς ἐ. αἰσθήσεις Ph. 1.72; ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ὁ θεὸς ἑαυτὸν ἐξέλαμψε Iamb. Myst. 8.2.

III Astrol.,= διαυγάζω 111, PLond. 1.132.95 (i/ii A.D.).

ἐκλάμπω eklampō 1x

    to shine out or forth, Mat 13:43

G1584 — ἐκλάμπω

: future ἐκλαμψω; to shine forth: Mat 13:43; Dan 12:3 variant (Greek writings from Aeschylus down.)

ἐκ - λάμπω ,

[in LXX for H215 hi ., etc.;]

to shine forth: Mat 13:43. †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：出去-發光

字義溯源：發亮，發光，發出光來，照耀；由（G1537（ἐκ / ἐκπερισσῶς / ἐκφωνέω）*=出）與（G2989（ἐπιλάμπω / λάμπω）*=放光）組成

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）要發出光來（1）太13:43