αἴτιον (
aítion｜
ah'-ee-tee-on｜
adjective｜
ground for complaint)
[Grk]
αἴτιον,
αἴτιος LN: 88.315,
89.15 GK: G165 Hebrew: סָבַב
Derivation: neuter of
αἴτιος;
Strong's: a reason or crime (like
αἰτία)
KJV: --cause, fault.
See: αἴτιοςSee: αἰτία αἴτιος aitios 5x
causative; αἴτιος, an author or causer, [Heb 5:9]; τὸ αἴτιον, equivalent to αἰτία
* αἴτιον , - ου , τό , see αἴτιος G159
αἴτιος原文音譯：a‡tion 埃提按
詞類次數：形，名（4）
原文字根：請求（果效）
字義溯源：理由，緣故，罪行，罪；源自（G159（αἴτιος）=原因的）；而G159（αἴτιος）出自（G154（αἰτέω）*=問）。路加福音的幾次使用，都是法律上的詞句
出現次數：總共（4）；路（3）；徒（1）
譯字彙編：
1）罪（2）[路23:14]；[路23:22]；
2）緣故的（1）[徒19:40]；
3）有罪（1）[路23:4]