ἐγκαίν-ια, τά,

(καινός) feast of renovation or consecration, Thd. Dan 3:2, LXX 2Es 6:16; esp. that established by Judas Maccabaeus at the reconsecration of the Temple, Joh 10:22.

ἐγκαίνια enkainia 1x

    initiation, consecration; in NT the feast of rededication, an annual festival of eight days in the month Kislev, Joh 10:22

G1456 — ἐγκαίνια

(T WH ἐανκαινια, see ἐν, III. 3), ἐγκαινιων, τά (from ἐν and καινός); only in Biblical and ecclesiastical writings (on the plural cf. Winers Grammar, § 27, 3; Buttmann, 23 (21)); dedication, consecration; thus, in 2 Esdr. 6:16, 17; Neh 12:27 for חֲנֻכָּה; in particular (Vulg.encaeaium, i. e. renovation], an 'annual feast celebrated eight days beginning on the 25th of Chislev (the middle of our December), instituted by Judas Maccabaeus () in memory of the cleansing of the temple from the pollutions of Antiochus Epiphanes (αἱ ἡμέραι ἐγκαινισμοῦ τοῦ θυσιασθηριου, 1 Macc. 4:59): Joh 10:22. Cf. Winers RWB (also Riehm, HWB) under the word Kirchweihfest; Oehler in Herzog iv., p. 389; Grimm on 1 Macc. 1:54 1 Macc. 4:52; Dillmann in Schenkel iii., 534f; (BB. DD. (especially Kitto) under the word the).

† ἐνκαίνια

( Rec. έγκ -), - ων , τά

( < ἐν , καινός ),

[in LXX for H2598, Ezr 6:16-17 Neh 12:27, Da ΤΗ Dan 3:2 (and cf. ἐγκαινισμός , Num 7:10, al. , - ισις , Num 7:88) * ;]

dedication (anniversary of the cleansing of the Temple from the defilements of Antiochus Epiphanes): Joh 10:22. †

ἐγκαίνια , see ἐνκ -.

詞類次數：名詞（1）

原文字根：在內-新（著）

字義溯源：革新，（暗指）修殿節，節期筵席；由（G1722（ἐν / ἐμμέσῳ / ἐννόμως）*=在，入）與（G2537（καινός）*=新）組成

出現次數：總共（1）；約（1）

譯字彙編：

1）修殿節（1）約10:22