δυσ- (dys-｜doos｜particle, disjunctive particle｜used as prefix)
[Grk] δυσ-, δυσ
Derivation: a primary inseparable particle of uncertain derivation;
Strong's: used only in composition as a prefix; hard, i.e. with difficulty
KJV: --+ hard, + grievous, etc.δῠσ-,
insepar. Prefix, opp. εὖ, un-, mis -, with notion of hard, bad, unlucky, etc., as δυσήλιος, δύσαγνος; destroying the good sense of a word, or increasing its bad sense: hence, joined even to words expressing negation, as δυσάμμορος, δυσανάσχετος; poet. in strong contrasts, as Πάρις Δύσπαρις, γάμος δύσγαμος. Before στ, σθ, σπ, σφ, σχ, the final ς was omitted, v. δυστ -. (Cf. Skt. du[snull ]-, dur -, e.g. durmanâs, = cross δυσμενής; ONorse tor -, e.g. torsóttligr (δύσμαχος); OIr. du-, do -, e.g. dochruth ’misshapen’.)
G1418 — δυς(
an inseparable prefix conveying the idea of difficulty, opposition, injuriousness or the like, and corresponding to our mis-, un- (Curtius, § 278); opposed to εὖ.
δυσ -,
inseparable prefix, opp . to εὖ , like un-, mis- (in unrest, mischance), giving the idea of difficulty, opposition, injuriousness, etc.
δυσ原文音譯：duj 低士
詞類次數：質詞（0）
原文字根：病，惡，難
字義溯源：硬，難*，更；用於詞首：減弱該詞正面意義，而加強該詞反面意義。註：此字僅能與他字組合而用
出現次數：總共（1）；路（1）
譯字彙編：
1）更（1）[路11:46]