δουλαγωγέω (
doulagōgéō｜
doo-lag-ogue-eh'-o｜
verb｜
to enslave)
[Grk]
δουλαγωγέω LN: 35.30 GK: G1524
Derivation: from a presumed compound of
δοῦλος and
ἄγω;
Strong's: to be a slave-driver, i.e. to enslave (figuratively, subdue)
KJV: --bring into subjection.
See: δοῦλοςSee: ἄγω δουλᾰγωγ-έω,
1. make a slave, treat as such, dub. in D.S. 12.24, cf. Arr. Epict. 3.24.76.
2. metaph. of pleasure, etc., δ. τοὺς βίους Longin. 44.6, cf. Charito 2.7; τὸ σῶμα bring it into subjection, [1Co 9:27].
δουλαγωγέω doulagōgeō 1x
pr. to bring into slavery; to treat as a slave; to discipline into subjection, [1Co 9:27]
G1396 — δουλαγωγέω
(Rec.st δουλαγαγέω), δουλαγωγῶ; (δουλαγωγος, cf. παιδαγωγός; to lead away into slavery, claim as one's slave, (Diodorus Siculus 12, 24, and occasionally in other later writings); to make a slave and to treat as a slave, i. e. with severity, to subject to stern and rigid discipline: [1Co 9:27]. Cf. Fischer, De vitiis lexicorum N. T., p. 472f
*† δουλαγωγέω , - ῶ
( < δοῦλος , ἄγω ),
to make a slave, bring into bondage: [1Co 9:27] ( Cremer , 703). †
δουλαγωγέω原文音譯：doulagwgšw 都而-阿哥給哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：奴隸-帶領
字義溯源：奴隸監工，奴役，為奴，使為奴，使服從；由（G1401（δοῦλοσ1 / δοῦλοσ2）=奴僕）與（G71（ἄγω）*=帶領）組成；其中G1401（δοῦλοσ1 / δοῦλοσ2）出自（G1210（δέω）*=捆綁）
出現次數：總共（1）；林前（1）
譯字彙編：
1）使其為奴（1）[林前9:27]