δῐ-θάλασσος,

Att. δῐ-ττος [ θᾰ], ον,

I divided into two seas, of the Euxine, Str. 2.5.22, cf. D.P. 156; of the Atlantic, Str. 1.1.8.

II between two seas, where two seas meet, as is often the case off a headland, Act 27:41; βραχέα καὶ διθάλαττα shallows and meetings of currents, in the Syrtes, D.Chr. 5.9.

διθάλασσος dithalassos 1x

    surrounded on both sides by the sea; τόπος διθάλασσος, a shoal or sand-bank formed by the confluence of opposite currents, Act 27:41

G1337 — διθάλασσος

διθάλασσον (δίς and θάλασσα)

1. resembling (or forming) two seas: thus of the Euxine Sea, Strabo 2, 5, 22; Dionysius Periegetes, 156.

2. lying between two seas, i. e. washed by the sea on both sides (Dio Chrysostom 5, p. 83): τόπος διθάλασσος, an isthmus or tongue of land, the extremity of which is covered by the waves, Act 27:41; others understand here a projecting reef or bar against which the waves dash on both sides; in opposition cf. Meyer at the passage (In Clement. hom., p. 20, Dressel edition (Ep. Petr. ad Jacob. § 14), men ἀλογιστοι καί ἐνδοιαζοντες περί τῶν τῆς ἀληθείας ἐπαγγελματων are allegorically styled τόποι διθαλασσοι δέ καί θηριωδεις.)

*† διθάλασσος , - ον

( δις , θύλασσα );

1. divided into two seas (as the Euxine, Strab ., ii, 522).

2. dividing the sea: τόπον δ ., a tongue of land, or reef, running out into the sea: Act 27:41. †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：經過-海

字義溯源：有兩波浪的，兩面有海的，兩水夾流的，位於兩海間；由（G1364（δίς）=兩次）與（G2281（θάλασσα）*=海，波浪）組成；其中G1364（δίς）出自（G1417（δύο / δισμυριάς）*=二）

出現次數：總共（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）兩邊有海的（1）徒27:41