διαφαν-ής, ές, (φαίνω)

I

1. translucent, transparent, [ ὕαλος ] Ar. Nu. 767; οὖρα Hp. Aph. 4.72, Epid. 1.26. β; ὦτα Id. Coac. 188; ὑδάτια Pl. Phdr. 229b; χιτώνια Ar. Lys. 48; χιτωνάριον Men. 727, cf. IG 5(1).1390.16,21; τὸ δ. Arist. de An. 418b4,al.

2. red-hot, Hdt. 2.9, 4.73, 75, Hp. Art. 11.

II metaph.,

1. manifest, τάδ’ ἤδη διαφανῆ S. OT 754; distinct, distinctly seen, φλέβες Hp. Epid. 6.3.17; εἶδος δ. Pl. R. 544c, 548c (Sup.). Adv. -νῶς Th. 2.65, X. An. 6.1.24: Sup. -έστατα D.C. 37.46.

2. conspicuous, ἐν τοῖς ἄλλοις Pl. R. 600b; εἰς ἅπαντας ἀνθρώπους ἀρετῇ Id. Ti. 25b.

III Subst. δ., τό, talc, Gal. 13.663, Orib. Fr. 99.

[not given]

G1307 — διαφανής

διαφανες (διαφαίνω, to show through), transparent, translucent: Rev 21:21 Rec.; see διαυγής. (Herodotus, Aristophanes, Plato, others.)

** διαυγής , - ές

( < αὐγή ),

[in Aq .: Pro 16:2 * ;]

transparent: Rev 21:21. †

διαφανής , - ές

( < διαφαίνω to show through, shine through),

[in LXX : Exo 30:34 (H2134), Isa 3:22 (H1549), Ezr 1:6 * ;]

transparent: Rev 21:21 ( Rec. ; v. διαγής ). †

詞類次數：形容詞（1）

原文字根：經過-顯出

字義溯源：透明的，明透的；由（G1223（διά）*=通過）與（G5316（φαίνω）=發光，照耀）組成；其中G5316（φαίνω）出自（G5457（φῶς）=光），而G5457（φῶς）又出自（G5337（φαῦλος）X*=照耀，顯示）

出現次數：總共（1）；啓（1）

譯字彙編：

1）明透的（1）啓21:21