H2134. zak
זַךְ adjective pure, clean; absolute זַךְ [Job 8:6] [5]t.; זָךְ֛ [Exod 27:20]; [Lev 24:2]; feminine זַכָּה [Exod 30:34] [2]t.; —
1 literally, pure, i.e. unmixed, free from foreign substances, of olive oil [Exod 27:20]; [Lev 24:2], of frankincense [Exod 30:34]; [Lev 24:7] (all P and H).
2 figurative, pure, clean, righteous (only Job, Proverbs): — of man [Job 8:6] (|| יָשָׁר), [33:9] (+ פָ֑שַׁע בְּלִי; || חַף); as substantive = the pure, righteous מָּעֳלוֺ יָשָׁר וְזַךְ [Prov 21:8] (opposed to וָזָר֑ q. v.); of mode of life בְּעֵינָיו זַךְ כָּלדַּֿרְכֵיאִֿישׁ [16:2]; of mode of action (מָּעֳלוֺ) [20:11] (|| יָשָׁר); of doctrine (לִקְחִי) [Job 11:4] (|| הייתי בַּר); of prayer [16:17] (|| בְּכַמָּ֑י חָמָס לֹא).
זַךְ
原文音譯：%z: zak
詞類次數：形容詞（11）
原文字根：除淨；相當於G53（ἁγνός）
字義溯源：清亮的，潔淨的，純淨的 ，純全，純，清，清潔；此字用來描寫橄欖油的純淨；源自（H2141（זָכַךְ）*=透明，潔淨）
出現次數：總共（11）；出（2）；利（2）；伯（4）；箴（3）
譯字彙編：
1）清潔（3）[伯8:6]；[伯33:9]；[箴20:11]；
2）純（2）[利24:2]；[利24:7]；
3）看為清潔（1）[箴16:2]；
4）至於清潔的人（1）[箴21:8]；
5）也是清潔（1）[伯16:17]；
6）純全（1）[伯11:4]；
7）清（1）[出27:20]；
8）和純（1）[出30:34]