διᾰνύω

(also διᾰνύτω S. Ichn. 64, X. Mem. 2.4.7) [ῠ], pf. -ήνυκα Plb. 4.11.7: -

bring quite to an end, accomplish, finish, κέλευθα δ. finish a journey, h.Cer. 380, cf. h.Ap. 108; δίαυλον E. El. 825; τὸ ἑξῆς τῆς ὁδοῦ X. l.c.; τὸν πλοῦν ἀπὸ Τύρου Act 21:7; πόνους Vett.Val. 330.9; τὰ προσήκοντα POxy. 1469.4 (iii A.D.): c. acc.loci, πολὺν διὰ πόντον ἀνύσσας having finished one’s course over the sea, Hes. Op. 635; πλεῖον δ. traverse, of a point moving along a line, Arist. LI 968a25, cf. Archim. Sph.Cyl.Praef., al.; τόπους Plb. 4.11.7: abs., δ. εἰς τὰς ὑπερβολάς arrive at a place, Id. 3.53.9: - Pass., ὁδὸς διηνυσμένη ib. 63.7: aor. inf. διανυσθῆναι Hsch.: c. part., finish doing a thing, οὔ πω κακότητα διήνυσεν ἣν ἀγορεύων Od. 17.517; but πόνοις σε διδοῦσα διήνυσεν continued giving.., E. Or. 1663: abs., live, Vett. Val. 58.17.

διανύω dianyō 1x

    to complete, finish, Act 21:7

G1274 — διανύω

: 1 aorist participle διανυσας; to accomplish fully, bring quite to an end, finish: τόν πλοῦν, Act 21:7. (2 Macc. 12:17; from Homer down.) (Cf. Field, Otium Norv. iii., p. 85f.)

** δι - ανύω ,

[in LXX : 2Ma 12:17 * ;]

1. to accomplish fully, finish, complete: Act 21:7 ( EV ).

2. In late writers ( Xen ., al. , Clem., I ad Cor., xxv, 3), to continue: Ac, l.c . ( Field, Notes , 134 f .). †

詞類次數：動詞（1）

原文字根：經過-結束

字義溯源：徹底的完成，全部，完成，行盡；由（G1223（διά）*=經過）與（G506（ἀνυπότακτος）X*=結果）組成。參讀G378（ἀναπληρόω）同義字

出現次數：總共（1）；徒（1）

譯字彙編：

1）行盡了（1）徒21:7