γενετή (
genetḗ|
ghen-et-ay|
noun|
birth)
[Grk]
γενετή LN: 23.46 GK: G1162 Hebrew: עֵקֶר
Derivation: feminine of a presumed derivative of the base of
γενεά;
Strong's: birthKJV: --birth.
See: γενεά γενετ-ή, ἡ,
= cross γενεά 11.3, ἐκ γενετῆς from the hour of birth, Il. 24.535, Od. 18.6; εὐθὺς ἐκ γ. Arist. EN 1144b6; opp. δι’ ἔθος, ib. 1154a33; later ἀπὸ γενετῆς Iamb. VP 30.171.
γενετή genetē 1x
birth, [Joh 9:1]
G1079 — γενετή
γενετῆς, ἡ (ΓΑΝΩ, γίνομαι) (cf. German dieGewordenheit), birth; hence, very often ἐκ γενετῆς from birth on (Homer, Iliad 24, 535; Aristotle, eth. Nic. 6, 13, 1, p. 1144b, 6 etc.; Polybius 3, 20, 4; Diodorus 5, 32, others; the Sept. [Lev 25:47]): [Joh 9:1].
γενετή , ῆς , ἡ
= γενεή , Ion . for γενεά ,
[in LXX : [Lev 25:47] (H6133 H4940), [Ezr 4:17] * ;]
birth: ἐκ γ ., [Joh 9:1]. †
γενετή原文音譯:genetº 給尼帖
詞類次數:名詞(1)
原文字根:成為(的)
字義溯源:出生,生來,生;源自(G1074(γενεά)=族系);而G1074(γενεά)出自(G1085(γένος)=親戚),G1085(γένος)出自(G1096(γίνομαι)*=成為)。同源字:G1085(γένος)親戚。同義字:G1083(γέννησις)誕生
出現次數:總共(1);約(1)
譯字彙編:
1)生(1)[約9:1]