βῠθός, ὁ,

the depth, esp. of the sea, A. Pr. 432 (lyr.), 2Co 11:25. generally, συνιζάνειν εἰς β. sink to the bottom, Thphr. Od. 29: metaph., ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν ἐς βυθὸν πεσεῖν S. Aj. 1083; ἀνακουφίσαι κάρα βυθῶν Id. OT 24; ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα from the deep wound, Id. Ph. 783; καταφέρεσθαι εἰς β. Arist. HA 619a7, etc.; τὴν ἀναφορὰν ποιησάμενος ἐκ τοῦ β. ib. 622b7; ἐν τῷ β. τῆς θαλάττης ib. 537a8: metaph., ἐν βυθῷ ἀτεχνίης in the depth of.., Hp. Praec. 7; ἐν β. ἡ ἀλήθεια Democr. 117; εἴς τινα β. φλυαρίας ἐμπεσών Pl. Prm. 130d; ἀθεότητος Plu. 2.757c; ὑπέρκοσμος β. abyss, Dam. Pr. 106, 205.

βυθός bythos 1x

    the bottom, lowest part; the deep, sea, 2Co 11:25

G1037 — βυθός

βυθοῦ, ὁ, the bottom (of a ditch or trench, Xenophon, oec. 19, 11); the bottom or depth of the sea, often in Greek writings from Aeschylus Prom. 432 down; the sea itself, the deep sea: 2Co 11:25, as in Psa 106:24; so Latinprofundum in Lucan, Phars. 2, 680 "profundioravidens."

βυθός , - οῦ , ὁ ,

[in LXX : Exo 15:5, Neh 9:11 (H4688), Psa 68:22; Psa 69:2; Psa 107:24 (H4688) * ;]

1. the bottom.

2. the depth of the sea, the deep sea: 2Co 11:25. †

詞類次數：名詞（1）

原文字根：淹沒的

字義溯源：深，深海；源自（G899（βάθος）=深奧）；G899（βάθος）出自（G901（βαθύς）=極深的），G901（βαθύς）出自（G939（βάσις）=腳步），G939（βάσις）出自（G901（βαθύς）X*=行走）。參讀G12（ἄβυσσος）的同義字

出現次數：總共（1）；林後（1）

譯字彙編：

1）深海（1）林後11:25