H970. bachur
בָּחוּר noun masculine young man [Isa 62:5] [7]t.; plural בַּחוּרִים (intensive with daghesh forte implicit) [Prov 20:29] [13]t.; construct בַּחוּרֵי [Ezek 23:6] [4]t.; suffix בַּחוּרַי etc. [Lam 1:18] [16]t.; — young man (choice, in the prime of manhood) [1Sam 9:2]; [Eccl 11:9]; [Isa 62:5]; collective young men [Jer 15:8]; וּבְתוּלָה בָּחוּר young men and virgins [Deut 32:25]; [2Chr 36:17]; [Jer 51:22]; [Ezek 9:6]; usually plural [Judg 14:10]; [Ruth 3:10]; [1Sam 8:16]; [2Kin 8:12]; [2Chr 36:17]; [Prov 20:29]; [Isa 9:17]; [31:8]; [40:30]; [Jer 6:11]; [9:20]; [11:22]; [18:21]; [48:15]; [49:26]; [50:3]; [51:3]; [Lam 1:15]; [5:13-14], [Ezek 33:6], [12], [23]; [30:17]; [Joel 3:1]; [Amos 2:11]; [4:10]; || בתולות [Psa 78:63]; [148:12]; [Isa 23:4]; [Jer 31:13]; [Lam 1:18]; [2:21]; [Amos 8:13]; [Zech 9:17].
בָּחוּר / בַּחוּרִים
原文音譯：rWxB' baw-khoor’
詞類次數：名詞（47）
原文字根：選擇
字義溯源：挑選的，意即：少年人，壯丁，壯男，少男，強壯，健壯；與這字配對的字是童女，可見少年人是指未婚的年青人。這字是（H977（בָּחוּר / בָּחַר）*=揀選）的被動分詞
出現次數：總共（44）；申（1）；士（1）；得（1）；撒上（2）；王下（1）；代下（2）；詩（3）；箴（1）；傳（1）；賽（5）；耶（11）；哀（5）；結（5）；珥（1）；摩（3）；亞（1）
譯字彙編：
1）少年人（15）[撒上8:16]；[代下36:17]；[詩78:63]；[詩148:12]；[賽9:17]；[賽62:5]；[耶9:21]；[耶15:8]；[耶48:15]；[耶51:3]；[哀5:13]；[哀5:14]；[結23:6]；[結23:12]；[結23:23]；
2）的少年人（3）[詩78:31]；[耶6:11]；[結30:17]；
3）年少的（2）[耶31:13]；[結9:6]；
4）她的少年人（2）[耶49:26]；[耶50:30]；
5）少男（2）[申32:25]；[亞9:17]；
6）我的少年人（1）[哀1:15]；
7）壯丁（1）[耶51:22]；
8）和少年人（1）[哀1:18]；
9）和壯男（1）[哀2:21]；
10）和那少年男子（1）[摩8:13]；
11）你們的少年人（1）[摩4:10]；
12）你們少年人中（1）[摩2:11]；
13）你們少年人（1）[珥2:28]；
14）他們的少年人（1）[耶18:21]；
15）強壯的（1）[賽40:30]；
16）他們的壯丁（1）[王下8:12]；
17）健壯（1）[撒上9:2]；
18）（那）少年人（1）[得3:10]；
19）那些少年人（1）[士14:10]；
20）他們的少男（1）[代下36:17]；
21）乃少年人（1）[箴20:29]；
22）而他的少年人（1）[賽31:8]；
23）男子（1）[賽23:4]；
24）少年人哪（1）[傳11:9]；
25）他們那些少年人（1）[耶11:22]