H8588. taanug
תַּעֲנוּג noun [masculine] daintiness, luxury, exquisite delight; —
1 luxury: ׳ת [Prov 19:10]; elsewhere plural; construct תַּעֲנֻגוֺת [Eccl 2:8].
2 suffix תַּעֲנוּנָ֑יִךְ בְּנֵי [Micah 1:16] thy dainty sons; תַּעֲנֻגֶיהָ בֵּית [2:9] her (their) dainty house(s), > of tender love (reading בְּנֵי [2:9] We Now.
3 delight of love, plural absolute בַּתַּעֲנוּגִים Cant 7:7 (PerlesAnal. 22 f. conjecture עַמִּינָדָב בַּת).
תַּעֲנוּג
原文音譯:gWn[]T; tah-an-oog’; or @tah-an-oog-aw’
詞類次數:名詞(5)
原文字根:精美的
字義溯源:奢華,佳餚,愉快,歡喜,娛樂,安樂,歡暢喜樂,宴樂度日。出自(H6026(עָנַג)*=溫和的)
出現次數:總共(5);箴(1);傳(1);歌(1);彌(2)
譯字彙編:
1)安樂(1)[彌2:9];
2)你宴樂度日(1)[彌1:16];
3)(那些)歡暢喜樂(1)[歌7:6];
4)的娛樂(1)[傳2:8];
5)宴樂度日(1)[箴19:10]