H8154. shasah
[שָׁסָה] verb spoil, plunder (rarer synonym of בזז שׁלל,; with this √ WMMAs.u.Eur.131 connects Egyptian name of Beduin plunderers Šôs [Ša-su, ša-sa]; connection doubted by JenZA x (1895), 331); —
Qal Perfect3plural לָ֫מוֺ שָׁ֫סוּ [Psa 44:11] they plunder for themselves; Imperfect3masculine singular וגו אוֺצַר ׳יִשְׁסֶה. [Hosea 13:15] elsewhere Participle שֹׁסֶים plunderers [Judg 2:14]; [2Kin 17:20]; with accusative of location [1Sam 23:1]; with suffix (as object) שֹׁסֵ֫הוּ [14:48] (probably plural = שֹׁסֵ֫יהוּ, so Stap. 355 Dr Bu, compare Ges§ 91k), שׁוֺסֵ֫ינוּ [Isa 17:14] (|| בֹּזְזֵינוּ), שֹׁסֵיהֶם [Judg 2:16]; שֹׁסַ֫יִח [Jer 30:16] Qr (Kt see שסס; || בֹּזְזַיִח); construct (נַחֲלָתִי שֹׁסֵי [50:11]; passive וְשָׁסוּי עַםבָּֿזוּז [Isa 42:22].
Po`.=Qal Perfect1singular שׁוֺשֵׂתִי (Ges§ 6k) [Isa 10:13], with accusative of thing; read also probably Participle מְשׁוֺסֶה [42:24] (|| בֹּזְזִים), for משוסה Kt, מְשִׁסָּה Qr; so Du Klo CheHpt Marti.
שָׁסָה
原文音譯:hs'v' shaw-saw’
詞類次數:動詞(12)
原文字根:搶劫;相當於G1283(διαρπάζω)
字義溯源:搶奪*,搶奪者,破壞者,任意搶奪,搶劫,搶,奪,損傷,擄掠
出現次數:總共(12);士(2);撒上(2);王下(1);詩(1);賽(4);耶(1);何(1)
譯字彙編:
1)搶奪(4)[士2:14];[撒上23:1];[賽10:13];[耶50:11];
2)搶奪他們之人(2)[士2:16];[撒上14:48];
3)被奪(1)[賽42:22];
4)必擄掠(1)[何13:15];
5)搶奪我們之人(1)[賽17:14];
6)任意搶奪(1)[詩44:10];
7)搶奪者(1)[王下17:20];
8)必被搶奪(1)[賽13:16]