H8040. semovl
or semol שְׂמאֹול שְׂמאֹל, (Baer[Josh 1:7])54
noun [masculine] the left (Late Hebrew id.; Assyrian šumêlu; Arabic (also and , , north wind); Old Aramaic שמאל, Palmyrene (suffix) סמלך; Syriac ; √ dubious, שאם + ל NöM 128 HomA. u. A. i. (1892), 21 Köii. 1. 148, 405; (see also Thes DietrWortforschung 234), compare Arabic be unlucky, left, , north; Sabean שאם north, unlucky DHMEpigr. Denkm. 29; Epigr. Denkm. Arabic Nos. 6. 7; other views in Sta§ 299 LagBN 116); — שְׂמאֹל abs, [Gen 13:9] +, construct [48:13]; [2Kin 23:8]; שְׂמאֹול absolute [Num 20:17] +; suffix שְׂמאֹלֶ֑ךָ [2Sam 2:21], שְׂמאֹלוֺ [Gen 48:13] +, etc.; — opposed to יָמִין except [14:15]; [Judg 19:27]; [2Kin 23:8]; —
1 left, region on the left, [Gen 13:9] (J); on the left is ׳עַלשּֿׂ [2Kin 23:8]; [Ezek 16:46]; [Zech 4:3], [11], ׳עַלהַֿשּׂ [1Chr 6:29] compare [2Chr 18:18], also ׳מִשּׂ (a sinistra) [Exod 14:22], [29] (P), [2Sam 16:6-7]t. + ׳מִהַשּׂ[2Chr 3:17]; [Ezek 1:10], ׳לִשׂ [Eccl 10:2], ׳שׂ alone [Job 23:9]; toward the left is ׳עַלשֿׂ [Gen 24:49] (J), [2Sam 2:21]; [Zech 12:6], ׳עַלהַֿשּׂ [2Sam 2:19], ׳שׂ alone [1Sam 6:12]; [Isa 9:20] [13]t.
2 ׳יַדשֿׂ left hand, [Judg 3:21]; [7:20], so ׳שׂ alone [Gen 48:18], [13], [14] (E), [Judg 16:29]; [Ezek 39:8]; [Jonah 4:11]; [Prov 3:16]; [Dan 12:7]; [Song 2:6]; [8:3].
3 = north (on left of one facing east, compare אָחוֺר
d, יָמִין
4, קֶדֶם
1 b) [Gen 14:15]; [Josh 19:27](P); of. [Ezek 16:46].
שְׂמֹאל
原文音譯:laAmf. sem-ole’
詞類次數:形容詞 名詞(54)
原文字根:左;相當於G710(ἀριστερός)
字義溯源:黑暗(有如包封著),北,向左,左手*,左邊,左。註:人朝東站著,左邊是北
出現次數:總共(54);創(6);出(2);民(2);申(5);書(3);士(3);撒上(1);撒下(3);王上(3);王下(2);代上(1);代下(6);尼(1);伯(1);箴(2);傳(1);歌(2);賽(2);結(3);但(1);拿(1);亞(3)
譯字彙編:
1)左(11)[創24:49];[出14:22];[出14:29];[士3:21];[士7:20];[撒上6:12];[撒下2:21];[王上7:39];[王下22:2];[代下34:2];[傳10:2];
2)左邊(9)[書19:27];[王上7:49];[代下4:6];[代下4:7];[代下4:8];[賽9:20];[亞4:3];[亞4:11];[亞12:6];
3)左手(6)[創48:13];[創48:14];[士16:29];[王下23:8];[但12:7];[拿4:11];
4)或左(5)[民22:26];[申2:27];[申5:32];[申28:14];[箴4:27];
5)左或(4)[申17:11];[申17:20];[書1:7];[書23:6];
6)(那)左邊(3)[代上6:44];[代下3:17];[結1:10];
7)他的左手(2)[歌2:6];[歌8:3];
8)其左手(1)[箴3:16];
9)在左邊(1)[伯23:9];
10)你左(1)[結39:3];
11)向左(1)[賽54:3];
12)他的左邊(1)[尼8:4];
13)你的左邊(1)[結16:46];
14)他的左側(1)[撒下16:6];
15)他左手裏(1)[創48:13];
16)左邊的(1)[創14:15];
17)或左邊(1)[民20:17];
18)(那)左(1)[撒下2:19];
19)和左(1)[王上22:19];
20)(那)向左(1)[創13:9];
21)和他的左邊(1)[代下18:18]