H7970. sheloshim
שְׁלשִׁים (very seldom שְׁלוֺשִׁים שְׁלשִׁפ,):174
noun indeclinable thirty; —
1 before singular noun: אַמָּה [Gen 6:15] [3]t., +, with בָּאַמָּה [Exod 26:8] [3]t.; שָׁנָה [2Sam 5:4] [12]t. (age of paternity, of Levitical or royal duty, etc.), אִישׁ [Judg 14:19] [3]t., etc.; before plural noun בָּנִים [10:4]; [12:9], אֲנְשִׁים [Jer 38:10] (read here probably שְׁלשָׁהּ Ew Hi Gf and others), less common words [Ezek 40:17]; [Ezra 1:9-10], etc.; after plural noun [Gen 32:16], ׳שׁ מְּעָמִים [Ezek 41:6]; ׳שׁ אֶלֶף [1Chr 23:3] +, ׳שׁ אֲלָפִים [Ezra 2:35]; [Neh 7:38]; ׳שׁ following units [Gen 11:12] [14]t., precedes [1Kin 22:42] [29]t.; ׳שׁ following 100 (1000, etc.) [Gen 5:5] [15]t., precedes [5:3] [21]t.
2 as ordinal שׁ שְׁנַת (בִּ) לְ שָׁנָה לְ שָׁנְה ׳וְאַחַת [1Kin 16:23], compare [16:29] [4]t.; שָׁנְה omitted [Neh 5:14] [4]t.; שְׁנַת omitted [2Kin 25:27] = [Jer 52:31]; ׳בִּשׁ שָׁנָךְ alone [Ezek 1:1]. — [1Sam 13:5] read ᵐ5 שְׁלשֶׁתL We Dr and others; [2Sam 23:13] read שְׁלשָׁה Qr Vrss Th and modern; [1Chr 11:11] read ᵐ5 הַשְּׁלשָׁה הַשְּׁלשֶׁת,L Kit Benz and others (so || [2Sam 23:8] for הַשָּׁלִשִׁי).
שְׁלֹשִׁים
原文音譯:~yviAlv. shel-o-sheem’
詞類次數:形容詞(175)
原文字根:三
字義溯源:三十,第三十;這字是(H7969(מִשְׁלֹשׁ / שָׁלֹשׁ)*=三)的倍數
出現次數:總共(174);創(18);出(9);利(2);民(37);申(2);書(3);士(15);撒上(4);撒下(7);王上(14);王下(8);代上(18);代下(11);拉(7);尼(8);斯(1);耶(3);結(4);但(1);亞(2)
譯字彙編:
1)三十(131)數量太多,不能盡錄;
2)三十個(12)[創18:30];[士10:4];[士12:9];[士12:9];[士12:9];[士12:14];[士14:11];[士14:19];[撒上9:22];[代上11:15];[拉1:9];[拉1:10];
3)有三十(3)[申2:14];[代上12:34];[結41:6];
4)第三十(3)[王下15:8];[王下15:13];[王下15:17];
5)三十件(3)[士14:12];[士14:13];[尼7:70];
6)和三十(2)[士14:12];[士14:13];
7)那三十人(2)[代上12:18];[代上27:6];
8)三十塊(2)[亞11:12];[亞11:13];
9)三十人(2)[士20:39];[代上11:42];
10)又三十(2)[民31:36];[民31:43];
11)三十隻(1)[創32:15];
12)(那)三十人(1)[代上12:4];
13)那三十人中(1)[代上27:6];
14)三十個呢(1)[創18:30];
15)三十間(1)[結40:17];
16)(那)三十人中(1)[代上12:4];
17)那些三十人(1)[代上11:25];
18)三十匹(1)[士10:4];
19)那些三十個(1)[撒下23:13];
20)(那些)三十個(1)[撒下23:23];
21)(那些)三十(1)[代上11:11];
22)三十座(1)[士10:4]