H7814. sechoq
שְׂתוֺק שְׂחֹק, noun [masculine] laughter, derision, sport (properly infinitive construct); — absolute שְׂחֹק [Jer 48:26] [5]t.; construct [Eccl 7:6]; absolute שְׂחוֺק [Jer 20:7] [7]t.; —
1 laughter (joyous) [Job 8:21] (|| תְּרוּעָה), [Psa 126:2] (|| דִנָּה), [Eccl 2:2] (|| שִׂמְחָה), [10:19] (|| שִׂמֵּחַ); as hollow [Prov 14:13] (opposed to כָּאַב), [Eccl 7:3] (opposed to כַּעַס), compare ׳שׂ הַבְּסִיל [7:6].
2 (object of) derision, לִשׂ ׳הָיָה, [Jer 20:7]; [48:26-27], (read ׳לִשׂ for ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 ׳הַשּׂ ᵑ0 Gie Du; Co strike out vv), [48:39]; [Lam 3:14]; elsewhere [Job 12:4] (twice in verse)
3 sport [Prov 10:23].
שְׂחֹוק
原文音譯:qAxf. sekh-oke’
詞類次數:名詞(15)
原文字根:粉碎
字義溯源:笑,譏笑,嘲笑,嬉笑,笑聲,喜笑,嗤笑,笑話,戲耍。出自(H7832(שָׂחַק)*=笑)
出現次數:總共(15);伯(3);詩(1);箴(2);傳(4);耶(4);哀(1)
譯字彙編:
1)喜笑(4)[伯8:21];[詩126:2];[傳7:3];[傳10:19];
2)嗤笑(2)[耶48:26];[耶48:39];
3)笑話(1)[耶20:7];
4)(那)嗤笑(1)[耶48:27];
5)的笑話(1)[哀3:14];
6)的笑聲(1)[傳7:6];
7)嬉笑(1)[傳2:2];
8)所譏笑的(1)[伯12:4];
9)一個受譏笑(1)[伯12:4];
10)戲耍(1)[箴10:23];
11)喜笑中(1)[箴14:13]