H7621. shebuah
שְׁבֻעָה שְׁבוּעָה, noun feminine ([Josh 2:17] read הַזּה AlbrZAW xvi(1896), 116) oath, curse; — absolute ׳שְׁבוּ [9:20] +, ׳שְׁבֻ [Gen 26:3] +; construct שְׁבֻעַת [Exod 22:10] +; suffix שְׁבֻעָתִי [Gen 24:8] etc.; plural שְׁבֻעוֺת absolute [Ezek 21:28], construct [Hab 3:9]; [[Jer 5:24]; [Ezek 45:21] see שָׁבוּעַ]; — oath [as accusative of congnate meaning with verb with הִשָּׁבַע etc. [Num 30:3] + (in rel.cl.) 5t.]:
1 of man:
a. attesting innocence [Exod 22:10] (E), friendship [2Sam 21:7], promise [1Kin 2:43] (after שָׁמַר keep; all י ׳שְׁבֻעַת oath to to (׳י); innocence also [Num 5:21] a; friendship [Neh 6:18] (׳בַּעֲלֵישׁ לוֺ), promise [Lev 5:4]; of vow (|| נדר) [Num 30:3]; [30:11]; [30:14] (אִסָּר שְׁבֻעַת), [Josh 9:20] (all P), [Neh 10:30] (|| אָלָה), [Eccl 9:2], of covenant with ׳י[2Chr 15:15], אֱלֹהִים שְׁבוּעַת [Eccl 8:2] (probably of oath of allegiance to king), שֶׁקֶר שְׁבֻעַת [Zech 8:17]; of threat [Judg 21:5]; [1Sam 14:26] (י ׳שְׁבֻעַת ᵐ5); keep, discharge the oath is הַשּׁ ׳הֵקִים [Gen 26:3] (J), [Jer 11:5]; מִשׁ ׳נָקָה be free, exempt from an oath [Gen 24:8] (J), compare [Josh 2:17], [20].
b. = curse, [Isa 65:15] and (|| אָלָה) [Num 5:21] (P), [Dan 9:11].
2 oath of ׳י, in promise, [Deut 7:8] (שָׁמַר in rel. clause), || covenant (בְּרִית), לְיִצְחָק שְׁבוּעַתוֺ [Psa 105:9] = [1Chr 16:16]. — מַטּוֺת שְׁבֻעוֺת [Hab 3:9] very dubious: AV oaths of the tribes; oaths, rods of the word, Hi-St; sworn (passive participle שְׁבַע) were the rods ( = chastisements) of (thy) word, Ges Hi RVm; heptads of spears Ew, compare Da; text probably corrupt, Now proposes (אַשְׁמָּֽתְךָׅ שִׂבַּעְתָּ thou hast sated with shafts thy quiver; Marti (after ᵐ5Manuscripts) thy bow was satiated with shafts; GASm thou gluttest (?) thy shafts. — [Ezek 21:28] see √.
שָׁבַע
原文音譯:h['Wbv. sheb-oo-aw’
詞類次數:名詞(30)
原文字根:滿意;相當於G1242(διαθήκη)
字義溯源:宣誓,起誓,誓,誓約,誓言,盟,祈求降禍,賭咒,詛。這字是(H7650(שָׁבַע)*=發誓)的被動分詞,陰性
出現次數:總共(30);創(2);出(1);利(1);民(5);申(1);書(3);士(1);撒上(1);撒下(1);王上(1);代上(1);代下(1);尼(2);詩(1);傳(2);賽(1);耶(1);結(1);但(1);哈(1);亞(1)
譯字彙編:
1)誓(9)[創24:8];[民30:2];[民30:13];[申7:8];[書2:17];[書2:20];[尼10:29];[結21:23];[亞8:17];
2)(那)誓(4)[創26:3];[書9:20];[士21:5];[耶11:5];
3)所起的誓(4)[撒下21:7];[王上2:43];[代上16:16];[詩105:9];
4)誓言(3)[民5:21];[民30:10];[撒上14:26];
5)賭咒(1)[賽65:15];
6)(那)誓言(1)[但9:11];
7)要憑著⋯起誓(1)[出22:11];
8)的誓(1)[哈3:9];
9)起誓的(1)[傳9:2];
10)那誓(1)[代下15:15];
11)起誓(1)[利5:4];
12)詛(1)[民5:21];
13)盟(1)[尼6:18];
14)誓約(1)[傳8:2]