H7611. sheerith
שְׁאֵרִית noun feminine rest, residue, remnant, remainder ( = שָׁאָר); — ׳שׁ absolute [2Sam 14:7] +, construct [Ezek 36:3] +, שֵׁרִית (Ges§ 23f) [1Chr 12:39] (van d. H. v.[12:38]); suffix שְׁאֵרִיתֵךְ [Isa 14:30]; [Ezek 5:10], תוֺ- [Isa 44:17], תָם- [Jer 15:9]; —
1 rest, what is left, of wood [Isa 44:17], land [15:9] (|| מְּלֵיטָה), [Jer 47:4-5], [Ezek 25:16]; ׳שׁ חֵמֹת Psalm 76: difficult (Gr [compare Che] proposes חֲמָת Hamath, Du אֻמֹּת tribes); rest of princes [Jer 39:3], of nations ( = the other nations, Toy) [Ezek 36:3-4], [5]; of Israel [1Chr 12:39] (van d. H. v.[12:38]), [2Chr 34:9]; [Neh 7:71] (van d. H. [7:72]); = last remnant of people, Philistines [Amos 1:8] (compare We), [Isa 14:30], Edom [Amos 9:12], Anathoth [Jer 11:23], Ashdod [25:20], Babylon [50:26], Amalek [1Chr 4:43](+ הַמְּלֵיטָה), Israel [2Kin 21:14]; [Jer 6:9]; [15:9]; remnant left after catastrophe [Amos 5:15]; [Jer 8:3]; [24:8]; [40:11], [15]; [41:10], [16]; [42:2], [15], [19]; [43:5]; [44:12], [14], [28]; [Ezek 5:10]; [9:8]; [11:13]; [Hag 1:12], [14]; [2:2], even לִשׁ אֶתהַֿצֹּלֵעָה ׳וְשַׂמְתִּי [Micah 4:7] (as promise, || עָצוּם compare GieBeiträge, 42f.); = survivors [Jer 44:7], ׳הַשּׁ מִןהַֿחֶרֶב[2Chr 36:20]; = faithful remnant of Israel or Judah (technical term of prophets, compare שְׁאָר near the end), [2Kin 19:4]=[Isa 37:4]; [2Kin 19:31] (|| מְּלֵיטָה) = [Isa 37:32] (|| id.), [Micah 2:12]; [5:6]; [5:7]; [7:18]; [Ezra 9:14] (|| id.), [Isa 46:3]; [Jer 23:3]; [31:7]; [Zeph 2:7], [9] (|| יֶתֶר), [3:13]; [Zech 8:6], [11], [12].
2 remainder = descendants ( = שְׁאָר [Isa 14:22]): [Gen 45:7], וּשׁ ׳שֵׁם [2Sam 14:7].
II. שׁאר (√ of following; compare Assyrian šêru, Punic שאר, flesh, Arabic blood-revenge, so Sabean תֿאר, SabDenkmNo. 5, 1. 7; perhaps originally blood (compare [Jer 51:35]), NöZMG xi (1886), 723 and IdM 101, who compare Mandean תירתא = conscience, mind, etc., perhaps properly midriff, compare Hoffmbelow).
שְׁאֵרִית
原文音譯：tyrIaev. sheh-ay-reeth’
詞類次數：名詞（66）
原文字根：停留；相當於G2640（κατάλειμμα / ὑπόλειμμα） G3005（λεῖμμα）
字義溯源：剩下的，餘民，餘種，餘下的，餘剩的，餘剩之民，其餘的人，其餘，餘，剩，留後，留剩，居，後代。出自（H7604（שָׁאַר）*=存留）
出現次數：總共（65）；創（1）；撒下（1）；王下（3）；代上（2）；代下（2）；拉（1）；尼（1）；詩（1）；賽（6）；耶（23）；結（7）；摩（3）；彌（5）；番（3）；該（3）；亞（3）
譯字彙編：
1）剩下的（7）[耶31:7]；[耶41:16]；[耶43:5]；[耶44:14]；[耶44:28]；[該1:12]；[該2:2]；
2）剩下的人（6）[代下34:9]；[耶25:20]；[耶40:15]；[結25:16]；[彌2:12]；[番3:13]；
3）餘剩的（5）[王下21:14]；[賽46:3]；[摩9:12]；[亞8:6]；[亞8:11]；
4）其餘（5）[尼7:72]；[耶39:3]；[結36:3]；[結36:4]；[結36:5]；
5）餘種（3）[創45:7]；[拉9:14]；[耶44:7]；
6）餘剩的人（3）[耶47:4]；[彌5:7]；[彌5:8]；
7）剩下（3）[結9:8]；[結11:13]；[該1:14]；
8）的餘民（2）[摩5:15]；[番2:7]；
9）剩下的人哪（2）[耶42:15]；[耶42:19]；
10）餘民（2）[耶40:11]；[彌7:18]；
11）（那）餘民（2）[王下19:4]；[耶8:3]；
12）餘剩的民（2）[王下19:31]；[賽37:32]；
13）所剩下（1）[耶44:12]；
14）所剩的（1）[耶47:5]；
15）所餘剩的（1）[摩1:8]；
16）所剩下的（1）[番2:9]；
17）餘剩（1）[亞8:12]；
18）餘剩之民（1）[彌4:7]；
19）（那）剩下的人（1）[耶42:2]；
20）你所剩下的（1）[結5:10]；
21）留剩（1）[耶50:26]；
22）所剩餘的（1）[耶23:3]；
23）（那）餘下的（1）[代下36:20]；
24）餘（1）[詩76:10]；
25）其餘的（1）[代上12:38]；
26）剩（1）[代上4:43]；
27）留後（1）[撒下14:7]；
28）你所餘剩的人（1）[賽14:30]；
29）所餘剩的人（1）[賽15:9]；
30）其餘的人（1）[耶15:9]；
31）的那些餘民（1）[耶24:8]；
32）剩下的民（1）[耶6:9]；
33）他用剩下的（1）[賽44:17]；
34）（那）剩餘的（1）[賽37:4]；
35）居（1）[耶41:10]