H7543. raqach

[רָקַח‎] verb mix, or compound oil, ointment (perhaps denominative; in this case √ meaning unknown; Late Hebrew has מִרְקַחַת‎ ointment; Phoenician רקח‎ either spice-mixer (Bloch) or spice-dealer (Lzb); perhaps akin to Assyrian ri‡‡u, spice, Meissn^{Suppl. 90}, compare rikkê, Dl^{HWB 620}); —

Qal Imperfect3masculine singular יִרְקַח‎ Exod 30:33; Participle רֹקֵחַ‎ 30:25; 30:35, ׳רוֺ‎ 37:29; Eccl 10:1; plural construct רֹקְחֵי‎ 1Chr 9:39; — mix, compound, Exod 30:33 (P; כָּמֹהוּ‎, i.e. anything like the holy oil); participle as substantive רֹקְחֵי הַמִּרְקַחַת‎ 1Chr 9:30 compounders of the ointment; as a professional name, mixer, perfumer, Exod 30:25, 35; 37:29; Eccl 10:1.

Pu`al Participle masculine plural מְרֻקָּחִים‎2Chr 16:14 mixed as ointment.

Hiph`il Infinitive absolute הַמֶּרְקָחָה הַרְקַח‎ Ezek 24:10 (|| הָתֵם‎), as Imperative, spice the spicing (?), i.e. spice (the meat) well, but very dubious, Krae proposes הַמָּרָק חָרֵק‎ empty out the broth.

詞類次數：動詞（8）

原文字根：調合；相當於G3396（μείγνυμι / μειγνύω / μίγνυμι）

字義溯源：作香，調製，調和*，調香料，湯

出現次數：總共（8）；出（4）；代上（1）；代下（1）；傳（1）；結（1）

譯字彙編：

1）調和（3）出30:25；出30:33；出30:35；

2）把湯（1）結24:10；

3）作香（1）傳10:1；

4）調製（1）代上9:30；

5）又用調香料（1）出37:29；

6）調香的（1）代下16:14