H750. arek
[אָרֵךְ] adjective long — only construct אֶרֶךְ [Exod 34:6] [14]t. — ׳א הָאֵבֶר long of pinion [Ezek 17:3] (|| הַכְּנָפַיִם גְּדוֺל) of eagle, in metaphor; elsewhere always of feelings, as substantive [Eccl 7:8] ׳א רוּחַ the patient of spirit (opposed to ר ׳גְּבַהּ); ׳א אַמַּיִם one slow to anger [Prov 14:29] (opposed to קְצַררֿוּחַ), so [15:18] (opposed to חֵמָה אִישׁ), [16:32] (|| בְּרוּחוֺ משֵׁל); more often of ׳א אַפַיִם ׳י,, [Exod 34:6] א וְחַנּוּן ׳רַחוּם וֶאֱמֶת וְרַבחֶֿסֶד אַמַּיִם compare [Num 14:18]; [Neh 9:17]; [Psa 86:15]; [103:8]; [145:8]; so + עַלהָֿרָעָה וְנִחָם [Joel 2:13] compare [Jonah 4:2] (where אֵל), ׳א כֹּחַ וּגְדוֺל אַמַּיִם [Nahum 1:3]; אַמְּךָ לְאֶרֶךְ only [Jer 15:15], ׳א apparently noun; read אֹרֶךְ ? compare [Prov 25:15].
אָרֵךְ / אֶרֶךְ
原文音譯:%rea' aw-rake’
詞類次數:形容詞(15)
原文字根:長;相當於G3115(μακροθυμία)
字義溯源:忍受,長久容忍,長,忍,慢慢動怒,慢慢,不輕易;源自(H748(אָרַךְ / אֵשׁ)*=使長,延長)這個字在舊約出現了十五次,除了箴言與傳道書四次是指著人,以西結書一次指著鷹說的外,其餘十次都是指著神有長久的容忍,不輕易發怒說的。聖經第一次用這字,是神在摩西面前宣告說:耶和華,耶和華,是有憐憫,有恩典的神,不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實([出34:6])
出現次數:總共(15);出(1);民(1);尼(1);詩(3);箴(3);傳(1);耶(1);結(1);珥(1);拿(1);鴻(1)
譯字彙編:
1)不輕易(8)[民14:18];[尼9:17];[詩86:15];[詩103:8];[詩145:8];[珥2:13];[拿4:2];[鴻1:3];
2)慢慢(3)[出34:6];[箴14:29];[箴16:32];
3)長(1)[結17:3];
4)長久(1)[耶15:15];
5)忍(1)[箴15:18];
6)忍耐的(1)[傳7:8]