H7497. Rapha
II. רְפָאִים proper name, of a people old race of giants (perhaps = I. ׳ר, as extinct and powerless; see especially WRS in Dr[Deut 2:11]; or as shadowy, vaguely known, SchwZAW xviii (1898), 127 ff. see also Stal.c.); — ancient inhabitants of Canaan [west of Jordan?], [Gen 15:20]; [Josh 17:15] (JE), compare [1Chr 20:4] (see II. רָפָה above); hence ר ׳עֶמֶמק, plain south of Jerusalem [2Sam 5:18], [22]; [23:13]; [1Chr 11:15]; [14:9]; [Isa 17:5]; [Josh 15:8]; [18:16] (P); ׳ר east of Jordan [Deut 2:11] (|| עֲנָקִים; tall, compare [2:10]), [2:20] (|| id.; tall; = Zamzummim); in Bashan, [Gen 14:5], Og the last of them [Deut 3:11] (of huge size), [Josh 12:4]; [13:12] (D); ר ׳אֶרֶץ [Deut 2:20]; [3:13]. ᵐ5 Ραφαειν[μ]; οἱ γίγαντες [Gen 14:5] [4]t.; τῶν Τιτάνων [2Sam 5:18], [22] + (ᵐ5L) [23:13].
רִפוֺת see רִיפָה below ריף. p. 937.
רְפָאִים
原文音譯:ap'r' raw-faw’
詞類次數:專有名詞(25)
原文字根:治愈
字義溯源:偉人(意譯),利乏音(音譯),利乏音人;出自(H7495(רָפָא)*=醫治),有強壯的含意。註:利乏音人都是身體高大魁偉,所以偉人(或巨人)與利乏音是交換應用的
出現次數:總共(25);創(2);申(5);書(5);撒下(7);代上(5);賽(1)
譯字彙編:
1)利乏音谷(5)[撒下5:18];[撒下5:22];[撒下23:13];[代上11:15];[代上14:9];
2)(那)偉人(5)[撒下21:16];[撒下21:20];[撒下21:22];[代上20:6];[代上20:8];
3)利乏音人(5)[創14:5];[創15:20];[申2:11];[申2:20];[申3:13];
4)利乏音(3)[書15:8];[書18:16];[賽17:5];
5)(那)利乏音人(3)[書12:4];[書13:12];[書17:15];
6)那偉人(1)[代上20:4];
7)偉人(1)[撒下21:18];
8)利乏音人之(1)[申2:20];
9)(那)利乏音(1)[申3:11]