ἰᾱτρός,
Ion. ἰητρός, ὁ, (ἰάομαι)
I like cross ἰατήρ, one who heals, physician or surgeon, Il. 16.28, al., Hdt. 3.130s q.; ἰητρὸς ἀνήρ Il. 11.514; φὼς ἰ. A. Supp. 261; ἥρως ἰ., worshipped at Athens and elsewhere, D. 19.249, IG 22.840, AB 263, etc.; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι S. Aj. 581; ἰατρῶν παῖδες, for ἰατροί, Luc. Hist. Conscr. 7; as a name of Apollo, Ar. Av. 584 (anap.), Lyc. 1207, IPE 2.6 (Panticapaeum); ἰ. ὀφθαλμῶν, κεφαλῆς, ὀδόντων Hdt. 2.84: as fem., of Artemis, Diog. Trag.1.5; of Aphrodite, Plu. 2.143d: pl., of certain Nymphs in Elis, Hsch.; midwife, Hellad. ap. Phot. Bibl. p.531 B., Hsch. s.v. cross μαῖα.
II metaph., εὐφροσύνα πόνων ἰ. Pi. N. 4.2; ὦ θάνατε,.. τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰ. A. Fr. 255; ὁ θάνατος λοῖσθος ἰ. νόσων S. Fr. 698; ὀργῆς νοσούσης εἰσὶν ἰατροὶ λόγοι A. Pr. 380, cf. Ch. 699; [ ἀτυχίας ] Antipho 2.2.13; τῆς πόλεως [κακῶς] βουλευσαμένης Th. 6.14; λύπης ἰ. χρόνος Diph. 117; τῆς ὕβρεως Ath. 14.627e: Comically, βουλιμίας, of a table, Timocl. 13.3; γῆς ἰ., of a farmer, Secund. Sent. 16. [ ῑᾱ Trag., also Antiph. 259, Diph. 88, Men. 497, etc.: ῐα in [ Emp. ] 157, E. Fr. 1072, Ar. Ec. 363, Pl. 406, Philem. 11, Men. 282, etc.: ῑᾱ monosyll., TAM 2(1).369.]
G2395 — ἰατρός
ἰατροῦ, ὁ (ἰάομαι) (from Homer down), a physician: [Mat 9:12]; [Mar 2:17]; [Mar 5:26]; [Luk 5:31]; [Luk 8:43] (here WH omits; Tr marginal reading brackets the clause); [Col 4:14]; ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν, a proverb, applied to Christ in this sense: 'come forth from your lowly and mean condition and create for yourself authority and influence by performing miracles among us also, that we may see that you are what you profess to be,' [Luk 4:23].
ἰατρός , - οὔ , ὁ
( < ἰάομαι ),
[in LXX for H7497;]
a physician: [Mat 9:12], [Mar 2:17]; [Mar 5:26], [Luk 4:23]; [Luk 5:31]; [Luk 8:43] ( om . WH , R , mg .), [Col 4:14] (on the status of physicians, v. MM , Exp., x v. ). †
ἰατρός原文音譯：„atrÒj 衣阿特羅士
詞類次數：名詞（7）
原文字根：治愈（者）
字義溯源：醫生；源自（G2390（ἰάομαι）*=治好）。與保羅同工，寫路加福音和使徒行傳的路加，就是一個醫生
出現次數：總共（7）；太（1）；可（2）；路（3）；西（1）
譯字彙編：
1）醫生（7）[太9:12]；[可2:17]；[可5:26]；[路4:23]；[路5:31]；[路8:43]；[西4:14]