H7230. rob
רב151 noun masculine[Job 11:2] multitude, abundance, greatness; — absolute ׳ר [Gen 16:10] +, רוֺב [1Chr 4:38]; [2Chr 31:10] + [Job 33:19] Qr (Kt ריב); construct רֹב [Exod 15:7] + (רֹבֿ [Job 37:23] Baer Gi), רָבֿ [23:6] +; [2Kin 19:23] and plural construct רֻבֵּי [Hosea 8:12] see below;
1 multitude (c. 125 t.): of person [Hosea 10:13]; [Prov 14:28]; [20:6]; [Est 10:3] +; of things [Isa 1:11]; [47:12]; [Ezek 27:18]; [Lev 27:16]; [Prov 10:19]; [Job 11:2] +; = great quantity, abundance [Gen 27:28]; [Hosea 9:7] + often ([2Kin 19:23] Qr [= [Isa 37:24] Kt ], > Kt רכב; [2Chr 24:27] Kt ורב > Qr יִרֶב), + (of time) שָׁנִים רֹב [Job 32:8] (Gi; [32:7] van d. H., Baer), יָמִים בְּרֹב [Eccl 11:1]; = whole number (of bones) [Job 4:14]; [33:19] (Qr; Kt ריב); especially לָרֹב in respect of, for, multitude, in simile, like sand, stars, etc., [Josh 11:4] (JE), [1Sam 13:5]; [2Sam 17:11] [10]t.; = abundantly, with verb (= הַרְבֵּה) [Gen 30:30] (J), [48:16] (E), [1Kin 1:19], [25]; [10:10]; usually late [Neh 9:25]; [Job 26:3]; [Zech 14:14]; [1Chr 4:30]; [2Chr 9:9] (|| הַרְבֵּה [1Kin 10:10]) + 23 t. Chronicles; as predicate with הָיָה [1Chr 22:14]; = in great numbers, [2Chr 30:5], [24]; nearly = adjective (c.substantive; = רַב) [9:1] (|| רַב [1Kin 10:2]), [16:8]; 1Ki 24:24; 1Ki 30:13; מֵרֹב from multitude of, [Deut 7:7]; [28:47] [14]t.; absolute from (for) mult. [1Kin 7:47]; [Gen 16:10]; [32:13] (J), [1Kin 3:8]; [8:5] [2Chr 5:6].
2 greatness (c. 26 t.): ׳מֵר שִׂיחִי [1Sam 1:16], חַסְרֶּ֑ךָ רֹב [Neh 13:22]; [Psa 5:8]; [69:14], compare [106:45], ׳ר כֹּחַ [Isa 63:1]; [Job 23:6]; [30:18]; [Psa 33:16], etc.; read רֹב probably also (for דַב) [Isa 63:7]; [Psa 145:7]; = length of journey (compare verb [Josh 9:13]) דַּרְכֵךְ בְּרֹב [Isa 57:10]; [Hosea 8:12] Qr תוֺרָתִי רֻבֵּי = greatnesses [great things], or numerous things of my law, but form dubious read perhaps תּוֺרֹתַי רֹב (sub 1), so We (compare ᵐ5); Gr and others דִּבְרֵי; > Kt רבו, see רִבּוֺ. — [Lev 25:16]; [Deut 7:7]; [Hosea 4:7] see √
רֹב
原文音譯:bro robe
詞類次數:名詞 動詞(155)
原文字根:多
字義溯源:豐富,豐盛,一切,共同的,最優的,大,巨大,增加,長,多,許多,甚多,繁多,眾多數目,最,很多,眾多,極多,多有,十分。出自(H7231(רָבַב)*=增多)註:編號H7227(רַב / צִידֹון רַבָּה)與H7230(רֹב)字義相同,在譯字編號上時有混淆
出現次數:總共(155);創(5);出(1);利(1);申(5);書(2);士(3);撒上(2);撒下(1);王上(8);代上(13);代下(27);拉(1);尼(2);斯(2);伯(10);詩(18);箴(10);傳(6);賽(11);耶(3);哀(3);結(12);何(3);鴻(2);亞(4)
譯字彙編:
1)眾多(27)[創16:10];[創32:12];[創48:16];[利25:16];[申10:22];[士7:12];[撒下17:11];[王上3:8];[王上4:20];[王上8:5];[代上5:23];[代下5:6];[詩5:10];[詩33:17];[詩49:6];[箴15:22];[箴16:8];[箴24:6];[耶30:14];[耶30:15];[結27:33];[結28:18];[何9:7];[何10:1];[鴻3:3];[鴻3:4];[亞2:4];
2)多(15)[撒上13:5];[王上7:47];[代上4:38];[伯35:9];[詩33:16];[箴11:14];[箴14:28];[箴20:6];[傳5:3];[傳5:3];[賽7:22];[賽24:22];[賽47:9];[賽47:13];[哀1:3];
3)(那)許多(15)[王上1:19];[王上1:25];[代上22:2];[代上22:3];[代上22:14];[代上29:2];[代下2:9];[代下9:1];[代下11:23];[代下18:2];[代下20:25];[代下30:24];[代下32:5];[代下32:29];[尼9:25];
4)(那)眾多(13)[申1:10];[書11:4];[士6:5];[士7:12];[王上10:27];[代上12:40];[代下9:27];[代下14:15];[代下16:8];[代下17:5];[代下18:1];[代下29:35];[伯26:3];
5)許多(7)[代上22:2];[代上23:17];[箴7:21];[傳5:7];[賽1:11];[賽37:24];[賽47:12];
6)(那)多(6)[代上22:13];[代下1:15];[代下4:18];[代下9:9];[代下27:3];[亞14:14];
7)大(4)[出15:7];[伯23:6];[伯30:18];[詩33:16];
8)豐盛的(3)[尼13:22];[詩37:11];[詩106:7];
9)眾多的(3)[詩94:19];[結14:4];[何10:13];
10)你豐盛的(3)[詩51:1];[詩69:13];[詩69:16];
11)很多(3)[結27:16];[結27:18];[結28:16];
12)他豐盛的(2)[詩106:45];[賽63:7];
13)繁多(2)[拉9:6];[結31:9];
14)你多有(2)[結27:12];[結27:18];
15)多有(2)[傳1:18];[傳1:18];
16)遠(2)[書9:13];[賽57:10];
17)甚多(2)[代下31:10];[耶13:22];
18)他極美(1)[詩150:2];
19)大有(1)[詩72:7];
20)豐富的(1)[詩52:7];
21)豐盛(1)[詩66:3];
22)過甚(1)[箴5:23];
23)他連連(1)[詩18:14];
24)廣大(1)[賽63:1];
25)粗(1)[結23:42];
26)繁盛的(1)[結19:11];
27)自己眾多的(1)[結28:5];
28)多了(1)[亞8:4];
29)從前繁增一樣(1)[亞10:8];
30)諸般的(1)[哀3:32];
31)她許多的(1)[哀1:5];
32)和許多(1)[箴20:15];
33)久了(1)[傳11:1];
34)豐富(1)[賽40:26];
35)你豐盛(1)[詩5:7];
36)過多(1)[箴10:19];
37)百(1)[伯4:14];
38)許多的(1)[代上22:4];
39)這樣眾多的(1)[王上10:10];
40)(那)多人(1)[代上22:7];
41)(那)許多的(1)[代上29:21];
42)(那)許多人(1)[代下15:9];
43)太多(1)[撒上1:16];
44)眾多數目(1)[申28:62];
45)並許多(1)[創27:28];
46)繁增(1)[創30:30];
47)你們的數目多(1)[申7:7];
48)豐富中(1)[申28:47];
49)(那)甚多(1)[代下24:11];
50)(那)量的(1)[代下24:24];
51)這許多的(1)[伯11:2];
52)高的(1)[伯32:7];
53)多有痛苦(1)[伯33:19];
54)就是眾多(1)[伯36:18];
55)他眾(1)[斯10:3];
56)和眾多的(1)[斯5:11];
57)重大的(1)[代下24:27];
58)(那)許久(1)[代下30:5];
59)大的(1)[代下30:13];
60)(那)多多(1)[代下31:5];
61)和豐富(1)[伯37:23]