H7186. qasheh
קָשֶׁה adjective hard, severe; — absolute ׳ק [Exod 18:26] +; construct [32:9] +; feminine singular קָשָׁה [Deut 26:6] +; construct קְשַׁת [1Sam 1:15]; masculine plural קָשִׁים [2Sam 3:39]; construct קְשֵׁי [Ezek 2:4]; [3:7]; feminine plural קָשׁוֺת [Gen 42:7], [30]; —
1 hard, difficult, of a legal question (דָּבָר) [Exod 18:26] (E).
2. a. severe, of battle [2Sam 2:17], wind [Isa 27:8], servitude (עֲבֹדָה) [1Kin 12:4] [2Chr 10:4]; [Deut 26:6]; [Isa 14:3]; [Exod 1:14]; [6:9] (both P); as n.collective קָשָׁה עַמְּךָ הִרְאִיתָ [Psa 60:5] thou hast made thy people see severe things; יוֺם קְשֵׁה [Job 30:25] i.e. one whose time (life) is hard, so [1Sam 1:15] (reading יוֺם קְשַׁת for ᵐ5 ׳ק, רוּחַ Th We Dr and others); severe, rough, of lord (אֲדֹנִים) [Isa 19:4], compare [2Sam 3:39] (with מִן compare [מִמֶּנּוּ? see HPS]); עַלֿ וְקָשָׁה הָלוֺח [Judg 4:24] the hand of the sons of Israel went on being more and more severe upon Jabin; fierce, relentless, of ׳י's sword [Isa 27:1] (in figurative); rough, rude [1Sam 25:3]; severe things, of language [Gen 42:7], [30] (E; with דִּדֶּר), [1Sam 20:10]; [1Kin 12:13] [2Chr 10:13] (all with עָנָה); קָשָׁה אֵלַיִח שָׁלוּחַ וְאָנֹכִי [1Kin 14:6] I am commissioned with a severe (message) unto thee (Ges§ 121d. N.2 DaSynt. §§ 75 (d), 80); קָשָׁה חָזוּת [Isa 21:2].
b. fierce, intense, vehement, of קִנְאָה [Song 8:6] (|| עַזָּה; compare [Gen 49:9]).
3 עַםקְֿשֵׁהעֹֿרֶף a people stiff of neck, stubborn, [Exod 32:9]; [33:3], [5]; [34:9] (all J E), [Deut 9:6], [13]; הַקָּשֶׁה עָרְמְּךָ [31:27]; compare הַקָּשָׁה דַּרְכָּם [Judg 2:19]; פָנִים קְשֵׁי [Ezek 2:4] (+ חִזְקֵילֵֿב), קְשֵׁאלֵֿב [3:7] (+ חִזְקֵימְֿצַח); ׳ק alone = stubborn [Isa 48:4].
קָשֶׁה
原文音譯：hv,q' kaw-sheh’
詞類次數：形容詞（36）
原文字根：堅硬；相當於G4642（σκληρός）
字義溯源：嚴厲的，粗野的，殘忍的，痛苦的，兇猛，厲言，剛強，剛硬，剛愎，重，無羞恥，卑鄙的，頑固的，頑梗的，流行的，難斷的，遭難的，艱難，艱苦的，暴，勝，苦，悲痛，憂傷的，堅硬，硬的，固執的，困難的。出自（H7185（קָשָׁה）*=有艱難，兇猛，剛硬）
出現次數：總共（36）；創（2）；出（7）；申（4）；士（2）；撒上（3）；撒下（2）；王上（3）；代下（2）；伯（1）；詩（1）；歌（1）；賽（6）；結（2）
譯字彙編：
1）嚴厲的（6）[創42:7]；[創42:30]；[出1:14]；[王上12:13]；[代下10:13]；[賽21:2]；
2）硬著（6）[出32:9]；[出33:3]；[出33:5]；[出34:9]；[申9:6]；[申9:13]；
3）頑梗的（2）[士2:19]；[賽48:4]；
4）艱難（1）[詩60:3]；
5）遭難的（1）[伯30:25]；
6）硬的（1）[結3:7]；
7）（那）嚴厲（1）[代下10:4]；
8）之殘忍（1）[歌8:6]；
9）（那）苦（1）[賽14:3]；
10）（那）暴（1）[賽27:8]；
11）（那）剛硬（1）[賽27:1]；
12）將嚴厲的事（1）[王上14:6]；
13）殘忍的（1）[賽19:4]；
14）無羞恥（1）[結2:4]；
15）剛強（1）[撒下3:39]；
16）（那）是硬的（1）[申31:27]；
17）將艱苦的（1）[申26:6]；
18）（那）難斷的（1）[出18:26]；
19）艱苦的（1）[出6:9]；
20）勝（1）[士4:24]；
21）憂傷的（1）[撒上1:15]；
22）兇猛（1）[撒下2:17]；
23）剛愎（1）[撒上25:3]；
24）用厲言（1）[撒上20:10]；
25）（那）嚴厲的（1）[王上12:4]