H6996. qatan

I. קָטָן‎ adjective small, young, unimportant; — absolute ׳ק‎ Gen 9:24 +; suffix קְטַנָּם‎ (Kö^ii.l,74) Jer 6:13 +; feminine singular קְטַנָּה‎ Gen 29:16 +; masculine plural קְטַנִּים‎ 2Kin 18:24 +; construct קְטַנֵּי‎ 1Sam 9:21 (see Dr; We conjectures נִּי‎-, old construct, cf, HPS), Prov 30:24; feminine plural קְטַנּוֺת‎ Ezek 16:61 +; —

1 small; especially

a. of children, youth = young, Gen 44:20 (J) 2Sam 9:12; 1Kin 11:17; 2Kin 2:23; 5:2, of sister Song 8:8; = younger, of two children (often opposed to גדול‎), Gen 9:24; 27:15, 42 (all J), 29:16, 18 (E), 1Sam 14:49 (feminine; opposed to הַבְּכִירָה‎); of younger sister Judg 15:2, so (figurative) Ezek 16:46 and (+ מִן‎ compare) 16:61; brother 1Chr 24:31; ׳הַקּ‎ youngest son (of several) 1Sam 16:11; 17:14; גָּדוֺל‎ = young and old (see קָטֹן‎ 1) Jer 16:6 compare 2Chr 31:15; 34:30.

b. of things : utterance Num 22:18 (E), weight Deut 25:13-14, vessels 2Chr 36:18, animals Psa 104:25 (all opposed to גדול‎); compare also 2Sam 12:3; 1Kin 2:20; 17:13; 18:44; 2Kin 4:10; Ezek 43:14 (opposed to גדול‎), Prov 30:24; Song 2:15, + probably Ezek 46:22 (see II. [ קָטַר‎]); הַקָּטָן כְּלֵי‎ Isa 22:24 the vessels of small size (figurative).

2 small;

a. with added idea of weakness, person 2Kin 18:24=Isa 36:9, city Eccl 9:14.

b. = insignificant, (I) tribe 1Sam 9:21; (2) person (+גדול‎; = all persons) Jer 6:13; 31:34; Jonah 3:5; Psa 115:13; Est 1:5, 20, cf . 1Chr 12:14 (van d. H. v.12:13); (3) in General, קְטַנּוֺת יוֺם‎ Zech 4:10 day of small things. — See also קָטֹן‎.

קָטֹן‎₅₄ adjective small, insignificant; — absolute ׳ק‎ 1Sam 2:19 +; construct קְטֹן‎2Chr 21:17; — f., plural and suffix supplied by קָטָן‎; —

1 small: especially

a. of youth = young, קּ ׳נַעַר‎ 1Sam 20:35; 1Kin 3:7; 2Kin 5:14; Isa 11:6; = younger of two brothers, Gen 48:19 (E) Judg 1:13; 3:9 (+ מִן‎ compare); ׳הַקּ‎ youngest brother Gen 42:13 10t. Genesis (JE), son Judg 9:5; 2Chr 22:1, so בָּנָיו קְטֹן‎21:17; + גדול‎ = young and old (see קָטָן‎ 1), i.e. everybodty Gen 19:11 (J), 1Sam 5:9; 30:2 +? 30:19.

b. of things 1Sam 2:19; 1Kin 8:64 (+ מִן‎ compare), Amos 6:11; Isa 54:7; opposed to גָּדוֺל‎ 1Sam 22:15; 25:36; Gen 1:16 (P).

2 = unimportant, things, Exod 18:22, 26 (E), 1Sam 20:2 (all opposed to גדול‎); person,=feeble Amos 7:2, 5; = insignificant Jer 49:15; Obadiah 2 (both || בָּזוּי‎), Isa 60:22 (|| צָעִיר‎); ׳ק בְּעֵינֶיךָ‎ 1Sam 15:17; especially + גָּדוֺל‎ = low and high, + everybody, Deut 1:17; 1Kin 22:31 2Chr 18:30; Jer 8:10; Job 3:19, +8 t. — See also קָטָן‎.

詞類次數：形容詞（101）

原文字根：小；相當於G1024（βραχύς） G3398（μικρός） G3501（νέος）

字義溯源：小的，最小的，至小的，較小的，幼小的，小，太小，小物，小事，一小片，片，少，少一點，次女，年幼的，年少的，少年人，年輕的，輕徽的，微微的。出自（H6994（קָטֹן‎）*=不配得，小，小事

出現次數：總共（101）；創（20）；出（2）；民（1）；申（3）；士（4）；撒上（13）；撒下（2）；王上（7）；王下（7）；代上（4）；代下（7）；斯（2）；伯（1）；詩（2）；箴（1）；傳（1）；歌（2）；賽（5）；耶（8）；結（3）；摩（3）；俄（1）；拿（1）；亞（1）

譯字彙編：

1）小（21）撒上2:19；撒上5:9；撒上20:2；撒上22:15；撒上25:36；撒下12:3；王上17:13；王上22:31；王下2:23；王下5:2；王下5:14；王下23:2；王下25:26；代下21:17；代下34:30；斯1:5；斯1:20；詩104:25；歌2:15；歌8:8；賽11:6；

2）（那）小（12）創27:15；出18:22；出18:26；士9:5；撒上30:19；代上26:13；代下22:1；代下36:18；詩115:13；賽22:24；結43:14；摩6:11；

3）那最小的（8）創42:13；創42:15；創42:20；創42:32；創42:34；創44:23；撒上17:14；王下18:24；

4）最小的（5）創43:29；創44:20；耶8:10；耶42:1；耶44:12；

5）（那）年幼的（4）創44:12；士15:2；代上24:31；結16:46；

6）（那）小的（3）代上25:8；代下31:15；結16:61；

7）小的（3）撒上30:2；代下15:13；伯3:19；

8）最小（3）賽36:9；耶31:34；耶42:8；

9）至小的（2）撒上9:21；拿3:5；

10）那小的（2）創29:16；撒上16:11；

11）和一個小的（2）申25:13；申25:14；

12）那至小的（2）代上12:14；賽60:22；

13）（那）最小的（2）創44:26；創44:26；

14）幼小（2）摩7:2；摩7:5；

15）那小（2）創27:42；創29:18；

16）一小片（1）王上18:44；

17）那些小的（1）代下18:30；

18）小物（1）箴30:24；

19）一間小（1）王下4:10；

20）他們最小的（1）耶6:13；

21）為最小的（1）俄1:2；

22）為小呢（1）亞4:10；

23）為最小（1）耶49:15；

24）和小（1）耶16:6；

25）片（1）賽54:7；

26）是幼（1）王上11:17；

27）有一小（1）傳9:14；

28）一小（1）撒上20:35；

29）少一點（1）民22:18；

30）（那）輕微的（1）申1:17；

31）那年幼的（1）創48:19；

32）那少年人的（1）創44:2；

33）較小的（1）創9:24；

34）少（1）創19:11；

35）那年輕的（1）士1:13；

36）（那）年輕（1）士3:9；

37）小事（1）王上2:20；

38）一個幼（1）王上3:7；

39）一個小（1）撒下9:12；

40）那較小（1）創1:16；

41）那次女（1）撒上14:49；

42）為小（1）撒上15:17；

43）太小（1）王上8:64