H699. arubbah
אֲרֻבָּה noun feminine lattice, window, sluice (Mishna id.) — ׳א [Hosea 13:3]; plural אֲרֻבּוֺת [2Kin 7:2] +, construct id.. [Mal 3:10]; אֲרֻבֹּת [Gen 7:11]; [8:2]; אֲרֻבֹּתֵיהֶם [Isa 60:8]; — lattice, latticed opening, where smoke escaped [Hosea 13:3]; openings of dove-cote [Isa 60:8]; metaphor of eyes [Eccl 12:3] (as latticed by lashes ? Hi Now; only here of opening to look through); elsewhere of sluices in sky, opened by ׳י, through which rain pours destructively, ׳א הַשָּׁמַיִם [Gen 7:11]; [8:2], compare [Isa 24:18] (׳מ מִמָּרוֺם); but also fertilizing [2Kin 7:2], [19] (׳א בשׁמים); figurative of blessing [Mal 3:10] (׳א השׁמים).
אֲרֻבָּה
原文音譯:hB'rua] ar-oob-baw’
詞類次數:名詞(9)
原文字根:埋伏
字義溯源:格子,暗示:窗櫺,窗戶,鴿舍,水門;為(H693(אָרַב)*=躲藏)的被動分詞陰牲
出現次數:總共(9);創(2);王下(2);傳(1);賽(2);何(1);瑪(1)
譯字彙編:
1)窗戶(6)[創7:11];[王下7:2];[王下7:19];[賽24:18];[何13:3];[瑪3:10];
2)和⋯窗戶(1)[創8:2];
3)(那些)窗戶(1)[傳12:3];
4)窗戶的(1)[賽60:8]