H697. arbeh
אַרְבֶּה noun masculine[Exod 10:19] a kind of locust (usually interpreted as the multitudinous, but DlHWB 126 as = Assyrian âribu, êribu, êribû, locust-swarm, from ארב devastate); — always absolute ׳(הָ)א; — usually collective locust-swarm, in simile of swarm of invaders [Judg 6:5]; [7:12]; often apparently the common species (|| other species, compare לְמִינוֺ [Lev 11:22]): [Jer 46:23]; [Nahum 3:15] (simile of multitude; || יֶלֶק); as destructive [Exod 10:4], [12], [13], [14] (twice in verse); [10:19]a (all J), [Psa 105:34] (|| יֶלֶק), [Deut 28:38] (verb תסל), [1Kin 8:37] [2Chr 6:28]; [Psa 78:46] (all + תָסִיל), [Joel 1:4] (twice in verse) (|| חָסִיל יֶלָק, גָּזָם,), [2:25] (|| id.); as disappearing suddenly (simile) [Nahum 3:17] (|| גּוֺבַי גּוֺב); as edible [Lev 11:22] (H; || חָגָב חִרְגֹּל, סָלְעָם,); as well organized [Prov 30:27] (compare [Joel 2:7-8],); of single locust, ׳א אֶחָד [Exod 10:19]b (J), as leaping (simile) [Job 39:20], as shaken out of garment (simile) [Psa 109:23] (see II. נָעַר). — compare DrJoel 82 ff.
אַרְבֶּה
原文音譯:hB,r>a; ar-beh’
詞類次數:名詞(24)
原文字根:多;相當於G200(ἀκρίς)
字義溯源:蝗蟲,蚱蜢;繁殖很快,數目眾多;源自(H7235(הַרְבָּה / הַרְבֵּה / רָבָה)*=繁增,眾多)
出現次數:總共(24);出(7);利(1);申(1);士(2);王上(1);代下(1);伯(1);詩(3);箴(1);耶(1);珥(3);鴻(2)
譯字彙編:
1)蝗蟲(11)[出10:4];[出10:13];[出10:14];[出10:19];[出10:19];[利11:22];[士6:5];[王上8:37];[代下6:28];[詩105:34];[耶46:23];
2)(那)蝗蟲(11)[出10:12];[申28:38];[士7:12];[伯39:20];[詩78:46];[詩109:23];[箴30:27];[珥1:4];[珥1:4];[珥2:25];[鴻3:17];
3)(那)蝗蟲吧(1)[鴻3:15];
4)那蝗蟲(1)[出10:14]