H6810. tsair
I. צָעִיר adjective little, insignificant, young; — absoluteצָעִיר [Gen 25:23] +; feminine צְעִירָה [19:31] +; צְעִרָה [1Sam 9:12]; masculine plural צְעִירִים [Job 30:1]; suffix צְעִירֶיהָ [Jer 48:4] Qr (Kt צעוריה but see צֹעַר); צְעִירֵיהֶם [14:3] (Kt צעוריהם), etc.; —
1.a. little, with idea of insignificance [Judg 6:15] (|| הַדַּל), compare [1Sam 9:21] (|| קְטַנֵּי), [Micah 5:1]; [Psa 68:28]; [Isa 60:22] (opposed to עצום גוי); of horn in vision [Dan 8:9], read probablyצעירה אחרת for מִצְּעִירָה אחת, compare Bev Dr; הַצֹּאן צְעִירֵי [Jer 49:20]; [50:45] (figurative of helpless captives).
b. insignificant, mean, [Psa 119:141] (|| נִבְזֶה), [Jer 14:3] (as substantive); on [48:4].see צֹעַר.
2 more often of age, young (usually with article the younger, youngest, as substantive), of son (brother), opposed to הַבְּכוֺר [Gen 43:33]; [48:14] (both J), [Josh 6:26]; [1Kin 16:34], opposed to רַב [Gen 25:23] (J), compare יְשִׁישִׁים ואתם לְיָמִים ׳צ אני [Job 32:6]; of daughter (sister), opposed to הַבְּכִירָה [Gen 19:31], [34], [35], [38](J) [29:26] (E); — here belongs also לימים מִמֶּנִּי צְעַירִים [Job 30:1], si vera lectio; GHBWr Siegf Bu strike out לימים ממני; ᵐ5 ἐλἁχιστοι); put then under 1b.
צָעִיר
原文音譯：ry[ic' tsaw-ore’
詞類次數：形容詞（24）
原文字根：次等的
字義溯源：小的，小女兒，少許，出身低微的，家僮，至微小的，輕微，微弱，微小，較輕，年幼的，幼子，年少的。出自（H6819（צָעַר）*=卑微）
出現次數：總共（22）；創（8）；書（1）；士（1）；撒上（1）；王上（1）；伯（2）；詩（2）；賽（1）；耶（4）；彌（1）
譯字彙編：
1）（那）小女兒（4）[創19:31]；[創19:34]；[創19:35]；[創19:38]；
2）幼子（2）[書6:26]；[王上16:34]；
3）小（2）[詩68:27]；[彌5:2]；
4）將年幼的（2）[耶49:20]；[耶50:45]；
5）微小（1）[詩119:141]；
6）（那）微弱的（1）[賽60:22]；
7）他的家僮（1）[耶48:4]；
8）家僮（1）[耶14:3]；
9）較輕（1）[伯32:6]；
10）都小（1）[撒上9:21]；
11）把那小女兒（1）[創29:26]；
12）年幼的（1）[創25:23]；
13）（那）最年幼的（1）[創43:33]；
14）那年幼的（1）[創48:14]；
15）是至微小的（1）[士6:15]；
16）年少的人（1）[伯30:1]