H6685. tsom
צוֺם noun masculine[Isa 58:5] fasting, fast; — ׳צ absolute [2Sam 12:16] +, construct [Zech 8:19] (4 t.); suffix צֹמְכֶם [Isa 58:3]; plural צוֺמוֺת [Est 9:31]; — fast, as accusative of congnate meaning with verb [2Sam 12:16]; public observance [1Kin 21:9], [12]; [2Chr 20:3]; [Ezra 8:21]; [Jer 36:9]; [Jonah 3:5] (all object of קָרָא proclaim), compare [Joel 1:14]; [2:15] (both object of קַדְּשׁוּ); צוֺם יוֺם [Jer 36:6], צֹמְכֶם יוֺם [Isa 58:3], compare [58:5] (|| נַפְשׁוֺ אָדָם עַנּוֺת יוֺם), [58:5]; [58:6]; of periodic fasts [Zech 8:19] (4 t. in verse); [Est 9:31]; act or state of fasting, בְצ ׳נֶאֶסְפוּ וּבְשַׂקִּים [Neh 9:1] compare [Joel 2:12]; [Dan 9:3]; [Est 4:3]; בַצּ ׳עִנֵּיתִי נַפְשִׁי [Psa 35:13]; compare [69:11] (on וָאֶבְכֶּה see Che Bae); causing physical weakness [109:24].
צוע (√ of following; compare Arabic form, fashion).
צֹום
原文音譯：~Ac tsome
詞類次數：名詞（26）
原文字根：戒絕；相當於G3521（νηστεία）
字義溯源：禁食。出自（H6684（צוּם）*=禁食）
出現次數：總共（26）；撒下（1）；王上（2）；代下（1）；拉（1）；尼（1）；斯（2）；詩（3）；賽（4）；耶（2）；但（1）；珥（3）；拿（1）；亞（4）
譯字彙編：
1）禁食（16）[撒下12:16]；[王上21:9]；[王上21:12]；[代下20:3]；[拉8:21]；[尼9:1]；[斯4:3]；[詩109:24]；[賽58:5]；[賽58:5]；[賽58:6]；[耶36:6]；[耶36:9]；[但9:3]；[珥2:12]；[拿3:5]；
2）的禁食（4）[亞8:19]；[亞8:19]；[亞8:19]；[亞8:19]；
3）（那）禁食（3）[斯9:31]；[詩35:13]；[詩69:10]；
4）禁食的日子（2）[珥1:14]；[珥2:15]；
5）你們禁食（1）[賽58:3]