H6677. tsavvar
צַוָּאר noun masculine[Psa 75:6] neck, back of neck; — absolute ׳צ [Isa 8:8] +, construct צַוַּאר [Jer 28:10] [3]t. 28; suffix צַוָּארִי [Lam 1:14], צַוָּרָם [Neh 3:5], etc.; plural construct צַוְּארֵי [Judg 8:21] +; suffix צַוָּארָיו [Gen 27:16] +, צַוְּארֵיכֶם [Jer 27:12], צַוְּארֹתַיכֶם [Micah 2:3]; —
l. neck, especially back of neck, of man, wearing chain as ornament [Gen 41:42] (E), so of woman [Song 1:10], compare [Judg 5:30] (read perhaps צַוָּארַי for רֵ֑י), elsewhere in Genesis usually plural intensive, of individual, עַלצֿ ׳נָפַל Judg 45:14 (E), Judg 46:29; Judg 33:4 (Qr; Kt singular), so עַלצֿ ׳בָּכָה Judg 45:14; Judg 46:29 (all J); צַוַּארָיו חֶלְקַת Judg 27:16 smooth part of neck (J); neck of beautiful woman [Song 4:4]; [7:5]; neck as pressed by foot of conqueror [Josh 10:24] (twice in verse) (JE); place of yoke [Gen 27:40] (singular; J), [Deut 28:48]; [Isa 10:27]; [Jer 27:2], [8], [11], [12]; [28:10-11], [12], [14]; [30:8]; of transgressions as yoke [Lam 1:14]; place of bonds [Isa 52:2]; of bearing load, [Neh 3:5] (figurative), hence calamity as burden [Micah 2:3]; neck as smitten with sword Ezekiel 21:34; ׳עַדצֿ as measurement of height (depth; in figure) [Isa 8:8]; [30:8]; [Hab 3:13]; ׳בְּצ עָתָק figurative [Psa 75:6] speak not with arrogant neck (si Vera l.; but read perhaps בַּצּוּר against the Rock, ᵐ5. κατὰ τοῦ θεοῦ, Bae Hup-Now Che Kau); of wicked, rushing against God [Job 15:26]. — נִרְדָּ֔פְנוּ עַלצַֿוָּארֵנוּ [Lam 5:5] is dubious; Matthes Löhr Bae עַלוֿגו ׳עֹל; Bu צַוּ ׳עֹל, and הֲדָפָנוּ or יֶהְדְּפֵנוּ for ׳נִר.
2 neck of animals, camels (wearing ornaments) [Judg 8:21], [26]; heifer [Hosea 10:11] (i. e. place of yoke, in figure of Ephraim); horse [Job 39:19], crocodile [41:14].
[צַוָּרוֺן] noun [masculine] plural necklace; — suffix מַצַּוָּרֹנָ֑יִִךְ עֲנָק אַחַד [Song 4:9].
צוֺר Tyre see צֹר. צַוָּר צַוְּרֹנִים see צַוָּאר.
צַוָּאר / צַוְּרֹנִים
原文音譯：raW"c; tsav-vawr’;or tsav-vaw-rone’;or tsav-vaw-raw’
詞類次數：名詞（42）
原文字根：壓縮；相當於G5137（τράχηλος）
字義溯源：頸背，頸，頸上，頸項；出自（H6696（צוּר）*=窘迫）
出現次數：總共（42）；創（8）；申（1）；書（2）；士（3）；尼（1）；伯（3）；詩（1）；歌（4）；賽（4）；耶（9）；哀（2）；結（1）；何（1）；彌（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）頸項（8）[伯15:26]；[詩75:5]；[賽8:8]；[賽30:28]；[耶27:11]；[耶27:12]；[耶28:12]；[哈3:13]；
2）你的頸項（4）[歌1:10]；[歌4:4]；[歌7:4]；[賽10:27]；
3）的頸項上（3）[書10:24]；[耶28:14]；[結21:29]；
4）頸項上（3）[創45:14]；[創45:14]；[何10:11]；
5）他頸項上（3）[創41:42]；[創46:29]；[創46:29]；
6）你的頸上（2）[創27:40]；[耶27:2]；
7）頸（2）[士8:26]；[耶28:10]；
8）他的頸項（1）[耶27:8]；
9）你頸上（1）[歌4:9]；
10）你頸項（1）[賽52:2]；
11）我的頸項（1）[哀1:14]；
12）你們頸項（1）[彌2:3]；
13）我們的頸項上（1）[哀5:5]；
14）你頸（1）[耶30:8]；
15）的頸項（1）[耶28:11]；
16）肩擔（1）[尼3:5]；
17）他們的頸項上（1）[書10:24]；
18）你的頸項上（1）[申28:48]；
19）他的頸（1）[創33:4]；
20）頸項上的（1）[士5:30]；
21）頸上（1）[士8:21]；
22）牠頸項的（1）[伯39:19]；
23）他頸項（1）[創27:16]；
24）牠頸項中（1）[伯41:22]