H6541. parsah
מַּרְסָה21 noun feminine hoof (probably originally divided hoof; compare NöZA 1 (1886), 417, later of any hoof (see
2 below), even Aramaic of foot-sole of dove ᵑ7Onk [Gen 8:9], and of men ([Jer 47:3] +), compare Nöl.c.); — ׳פ absolute [Exod 10:26] +; plural מְּרָס(וֺ)ת [Deut 14:6]; [Lev 11:3]; construct id. [Isa 5:23] +; suffix מַּרְסֹתַיִךְ [Micah 4:13], מַּרְסֵיהֶן [Zech 11:16]; —
1 of ruminants [Exod 10:26] (E; meton. for animal itself), [Micah 4:13] (figurative of Zion), [Ezek 32:13]; [Zech 11:16] (figurative); especially ׳פ שֶׁסַע (שְׁתֵּי) [Deut 14:6] = [Lev 11:3], [7], and with מָּרַס
Hiph`il (q. v.) [Lev 11:3] [10]t. Leviticus 11 Deuteronomy 14..
2 of horses (not divided) [Isa 5:28]; [Ezek 26:11] (so ᵑ6 ᵑ7 ), [Jer 47:3].
I. פרע (√ of following; compare perhaps Arabic overtop, figurative excel; noble, eminent man; Sabean פרע be lofty OsZMG xix (1865), 178 f., פרע highest part SabDenkm90, figurative best, DHMib., 32 f. CISiv. No. 2. 1. 13 especially of offering DHMZMG xxxvii (1883), 341 ff. (compare Arabic firstling offered to gods)).
פַּרְסָה
原文音譯:hs'r>P; par-saw’
詞類次數:名詞(21)
原文字根:分開為二
字義溯源:分蹄,爪,偶蹄,蹄子,蹄,瓣,蹄瓣。這字是(H6538(פֶּרֶס)=爪)的陰性,出自(H6536(פָּרַס)*=分派,有蹄)
出現次數:總共(21);出(1);利(9);申(5);賽(1);耶(1);結(2);彌(1);亞(1)
譯字彙編:
1)蹄(13)[利11:3];[利11:4];[利11:5];[利11:6];[利11:7];[利11:26];[申14:6];[申14:7];[申14:8];[賽5:28];[耶47:3];[結26:11];[結32:13];
2)瓣(2)[利11:3];[利11:7];
3)你的蹄(1)[彌4:13];
4)牠的蹄子(1)[亞11:16];
5)(那)蹄之中(1)[申14:7];
6)(那)蹄(1)[利11:4];
7)一蹄(1)[出10:26];
8)蹄瓣(1)[申14:6]