H6496. paqid
מָּקִיד noun masculine commissioner, deputy, overseer; — absolute ׳פ [Jer 20:1] +; construct מְּקִיד[2Chr 24:11]; [Neh 11:22]; suffix מְּקִידוֺ [Judg 9:28]; plural מְּקִדִים [Gen 41:34]; [Jer 29:26], מְּקִידִים[2Chr 31:13]; [Est 2:3]; — commissioner, for special duty [Gen 41:34] (E), [Est 2:3]; permanent deputy of king [Judg 9:28], of priest [2Chr 24:11], of Levites [31:13]; overseer, one in charge of men, with עַל of soldiers [2Kin 25:19] = [Jer 52:25], Benjamites [Neh 11:9], priests [11:14]; absolute, without עַל, [Jer 29:26] (of priest in temple, reading מָּקִיד Vrss. Gie), compare [20:1] (see נָגִיד
3); with suffix of Levites [Neh 11:22], singers [12:42].
פָּקִיד
原文音譯:dyqiP' paw-keed’
詞類次數:名詞(13)
原文字根:註解;相當於G1985(ἐπίσκοπος)
字義溯源:監督者,有責任,統治,官員,管理官員,幫手,屬員,督理,長官。出自(H6485(פָּקַד / פְּקוּדִים / פֶּקֶר)*=眷顧)
出現次數:總共(13);創(1);士(1);王下(1);代下(2);尼(4);斯(1);耶(3)
譯字彙編:
1)官員(3)[創41:34];[斯2:3];[耶52:25];
2)長官(2)[尼11:9];[尼11:14];
3)是那管理官員(1)[尼12:42];
4)管(1)[耶20:1];
5)官長(1)[耶29:26];
6)的長官(1)[尼11:22];
7)都是督理(1)[代下31:13];
8)他的幫手(1)[士9:28];
9)的官員(1)[王下25:19];
10)的屬員(1)[代下24:11]