H5850. atarah
I. עֲטָרָה noun feminine crown, wreath; — absolute ׳ע [Ezek 21:31]; [Song 3:11]; construct עֲטֶרֶת [2Sam 12:30] [17]t.; plural עֲטָרוֺת [Zech 6:11]; [Job 31:36], עֲטָוֺת [Zech 6:14]; — crown:
1 of idol-image (Milcom, ᵐ5 We Klo Dr Kit Löhr HPS) [2Sam 12:30] = [1Chr 20:2]; golden, ׳ע מָּז [Psa 21:4]; תִּפְאַרְתְּכֶם ׳ע of king and queen, [Jer 13:18] the crown of your splendour; compare [Ezek 21:31]; wedding-crown [Song 3:11].
2 ׳ע זָהָב [Est 8:15] (of Mordecai); of silver and gold [Zech 6:11], [14]; ׳ע תִּפְאֶרֶת crown of splendour, on personified Jerusalem [Ezek 16:12] (in allegory), Jerusalem and Samaria [23:42]; ׳ע as appositive ( = simile) [Job 31:36].
3 fig of honour, etc., [Job 19:9] (|| כְּבוֺדִי [Lam 5:16]; ע חַיִל ׳אַשֶׁת בַּעְלָהּ [Prov 12:4], compare [14:24]; [17:6]; ׳ע תִּפְאֶרֶת [16:31] (of שֵׂיבָה); gift of wisdom [4:9]; figurative of Jerusalem [Isa 62:3] (|| מְלוּכָה צְנִיף, compare ׳ע גֵאוּת [28:1], [3]figurative of Samaria; figurative of ׳ע צְבִי ׳י, [28:5] (|| תִּפְאָרָה צְפִירַת).
עֲטָרָה
原文音譯：hr'j'[] at-aw-raw’
詞類次數：名詞（23）
原文字根：冠冕；相當於G1238（διάδημα） G4735（στέφανοσ2）
字義溯源：冠冕，冠；源自（H5849（עָטַר）*=加冕）
出現次數：總共（23）；撒下（1）；代上（1）；斯（1）；伯（2）；詩（1）；箴（5）；歌（1）；賽（4）；耶（1）；哀（1）；結（3）；亞（2）
譯字彙編：
1）的冠冕（10）[代上20:2]；[伯19:9]；[詩21:3]；[箴4:9]；[箴12:4]；[箴14:24]；[箴16:31]；[箴17:6]；[賽28:1]；[賽28:3]；
2）冠冕（7）[撒下12:30]；[斯8:15]；[伯31:36]；[歌3:11]；[賽62:3]；[哀5:16]；[亞6:11]；
3）冠（4）[賽28:5]；[耶13:18]；[結16:12]；[結23:42]；
4）這冠冕（1）[亞6:14]；
5）（那）冠冕（1）[結21:26]