H5849. atar

[עָטַר‎] verb surround (Late Hebrew id., and derivatives; Phoenician עטרת‎ wreath, עטר‎ Pi`el denominative crown Lzb³³⁹; Aramaic עֲטַר‎; Assyrian etêru, spare, rescue); —

Qal Imperfect2masculine singular suffix תַּעְטְרֶנּוּ רָצוֺן כַּצִּנָּה‎ Psalm 5:13 as with a shield, with favour will thou surround him; Participle plural אֶלדָּֿוִד עֹטְרִים‎ 1Sam 23:26 Saul and his men were surrounding (closing in) upon David.

[עָטַר‎] verb denominative crown; —

Pi`el Perfect3feminine singular לוֺ שֶׁעִטְּרָה‎ Song 3:11 with which his mother crowned him (see I. עֲטָרָה‎

1); elsewhere figurative: 2 masculine singular שְׁנִת עִטַּרְתָּ טוֺבָתֶ֑ךָ‎ Psa 65:12 thou (׳י‎) hast crowned the year of thy goodness; Imperfect2masculine singular suffix תְּעַטְּרֵהוּ וְהָדָר וְכַבוֺד‎ 8:6; Participle suffix וְרַחֲמִים חֶסֶד הַמְעַטְּרֵכִי‎ 103:4 (of ׳י‎).

Hiph`il Participle feminine הַמַּעֲטִירָה צֹר‎ Isa 23:8 usually Tyre the crown-bestower (Ges Ew De Che^Comm. Di Du Gu^{Kau Skinner}), but dubious; < the crown-wearer Hi Gr (after ᵑ6‎), so Ren Che^Hpt. (reading הַמְּעֻטָּרָה‎).

詞類次數：動詞（7）

原文字根：冠冕；相當於G4737（στεφανόω）

字義溯源：四面圍住*，四面護衛，加冕，冠冕，為冠冕，戴上，圍繞，賜冠冕

出現次數：總共（7）；撒上（1）；詩（4）；歌（1）；賽（1）

譯字彙編：

1）你必用⋯四面護衛他（1）詩5:12；

2）並賜他⋯為冠冕（1）詩8:5；

3）那賜冠冕的（1）賽23:8；

4）戴上的（1）歌3:11；

5）冠冕（1）詩65:11；

6）（那）為你的冠冕（1）詩103:4；

7）四面圍住（1）撒上23:26