H5826. azar

I. [עָזַר‎]₈₂ verb help, succour (Late Hebrew noun עֶזְרָה‎ help; Phoenician in derivatives and compounds Lzb^338f.; Arabic excuse, exculpate, also aid; Aramaic help, Palmyrene עדר‎, rarely עזר‎ Lzb³³⁸ Cook^{89. 90}); —

Qal Perfect3masculine singular suffix עֲזָרָ֑נִי‎ Psa 118:13, עֲזָָֽרְךָ‎ 1Chr 12:19; 3plural suffix עֲזָרֻם‎ 12:20, etc., Imperfect3masculine singular יַעֲזָרֿ‎ Isa 50:7, 9, suffix יַעְזְרֶךָּ‎ 44:2-3;masculine plural יַעְזֹ֑רוּ‎ 30:7; 41:6, וַיַּעְזְרוּ‎ 1Kin 1:7 suffix יַעַזְרֻנִי‎ Psa 119:175, etc.; Imperative masculine singular suffix עָזְרֵנִי‎ 109:26; 119:86 + Josh 10:4 Kt, masculine plural suffix עִזְרֻנִי‎ Qr, etc.; Infinitive construct לַעֲזֹר‎ 1Chr 22:17, לַעֲזוֺר‎ 18:5, לַעְזֹר‎ Josh 10:33 5t., לַעְזוֺר‎2Chr 25:8 + 2Sam 18:3 Qr (> Kt לַעֲזִיר‎

Hiph`il); suffix לְעָזְרֵנִי‎ 1Chr 12:17 2t., etc., Participle active עֹזֵר‎ 1Kin 20:16 +, etc.; passive עָזֻר‎ Isa 31:3; — help, with accusative of person 1Kin 20:16; Josh 1:14 2Chr 28:23 (reading עֹזְרִים‎ Ges^{§ 53o}, for מַעְזְרִים ᵑ0‎, apparently

Hiph`il; subject false gods); with accusative of location (city) Josh 10:33 (D); especially with suffix person 10:4, 6 (+ הוֺשִׁיעַ‎; both J E), 1Chr 12:18; 12:20; 12:23 (van d. H. v.12:17; v.12:19; v.12:22), 2Chr 32:3; Ezra 8:22 (+ מִן‎ of enemy), 10:15; Dan 10:13 (subject Michael); subject often God (׳י‎), with accusative of person Psa 10:14; 1Chr 15:26, usually suffix Gen 49:25 (poem in J), 1Sam 7:12; Isa 41:10, 13, 14 12t. + 2Chr 26:7 (with עַל‎ against), Psa 37:40 (+ מִּלֵּט‎), 46:6 (suffix of city), 109:26 (|| הוֺשִׁיעַ‎); subject false gods Deut 32:8; 2Chr 28:23; with לְ‎ person 2Sam 8:5 + 1Chr 18:5 4t. + 2Sam 18:3 (read Qr לַעֲזוֺר‎, or לְעֹזֵר‎ ? compare HPS); subject ׳י‎ Isa 50:7, 9; with עִם‎ person 1Chr 12:22 (van d. H. v.12:21; + עַל‎ against); with אַחֲרֵי‎ person (construction praegn.) 1Kin 1:7; with בְּ‎ person against whom 2Chr 20:23 (+ infinitive); with לְ ֗֗֗ בֵּין‎, of ׳י‎, 14:10; absolute Isa 30:7; 2Chr 26:13 (+ עַל‎ against), 28:16; ׳ע לְרָעָה‎ Zech 1:15 they helped, with evil result; ׳י‎ subject, 2Chr 25:8 (opposed to הַכְשִׁיל‎); also participle with suffix Ezek 30:8 3t.; with לְ‎ person 2Kin 14:26 5t., of ׳י‎ Psa 30:11; 54:6; absolute Isa 31:3; 63:5; Jer 47:4; Psa 22:12; 107:12; construct הַמִּלְחָמָה עֹזְרֵי‎ 1Chr 12:1, רָ֑הַב עֹזְרֵי‎ Job 9:13 (see רַהַב‎); Participle passive absolute as substantive he who is helped Isa 31:3.

Niph`al Perfect וְנֶעֱזָרְ֑תִּי‎ Psa 28:7 I am helped (that is, by ׳י‎); Imperfect3masculine plural וַיֵּעָֽזְרוּ‎ 1Chr 5:20 (that is, id.; + עַל‎ against, with noun cognate מְעָט עֵזֶר יֵעָֽזְרוּ‎ Dan 11:34; Infinitive construct לְהֵעָזֵר הִפְלִיא‎2Chr 26:15 he was wonderfully helped (literally made wonderful to be helped).

Hiph`il dubious: Infinitive construct 2Sam 18:3 Kt, Participle plural מַעְזְרִים‎2Chr 28:23, see

Qal.

詞類次數：動詞（82）

原文字根：幫助；相當於G996（βοήθεια）

字義溯源：環繞，保護*，幫助，援助，扶助，救助，過分，得著

出現次數：總共（81）；創（1）；申（1）；書（4）；撒上（1）；撒下（3）；王上（2）；王下（1）；代上（11）；代下（14）；拉（2）；伯（4）；詩（17）；賽（12）；耶（1）；哀（1）；結（2）；但（3）；亞（1）

譯字彙編：

1）幫助（21）書1:14；書10:33；撒下8:5；撒下18:3；撒下21:17；王下14:26；代上12:21；代上15:26；代上18:5；代上22:16；代下19:2；代下25:8；代下26:13；代下26:15；代下28:16；代下28:23；詩30:10；詩72:12；賽41:6；賽63:5；但10:13；

2）幫助我們（5）書10:6；代下14:11；代下14:11；代下32:8；拉8:22；

3）幫助我（4）書10:4；代上12:17；詩22:11；詩119:173；

4）幫助他（3）代上12:1；代上12:22；代下26:7；

5）幫助他們（3）代上12:19；拉10:15；詩37:40；

6）必幫助你（3）創49:25；賽41:13；賽41:14；

7）幫助者（2）詩54:4；結32:21；

8）求你幫助我（2）詩109:26；詩119:86；

9）幫助的（2）伯29:12；伯30:13；

10）的幫助者（2）伯9:13；詩10:14；

11）並要幫助你的（1）賽44:2；

12）那受幫助的（1）賽31:3；

13）的幫助（1）賽30:7；

14）那幫助人的（1）賽31:3；

15）我幫助了你（1）賽49:8；

16）我必幫助你（1）賽41:10；

17）那幫助（1）耶47:4；

18）能幫助（1）但11:45；

19）過分（1）亞1:15；

20）求你⋯幫助我們（1）詩79:9；

21）願⋯幫助我（1）詩119:175；

22）他們得著（1）但11:34；

23）其幫助者（1）結30:8；

24）要幫助（1）賽50:9；

25）幫助了我（1）詩118:13；

26）救助（1）哀1:7；

27）必幫助（1）賽50:7；

28）必幫助這城（1）詩46:5；

29）他們得著幫助（1）代上5:20；

30）你的幫助者（1）代上12:18；

31）幫助你（1）代上12:18；

32）就是幫助（1）王上20:16；

33）他們就幫助（1）王上1:7；

34）幫助你們（1）申32:38；

35）都幫助我們（1）撒上7:12；

36）就幫助他（1）代下18:31；

37）他們彼此幫助（1）代下20:23；

38）已幫助我（1）詩86:17；

39）扶助（1）詩107:12；

40）就得幫助（1）詩28:7；

41）蒙你幫助!（1）伯26:2；

42）它們就必幫助我（1）代下28:23；

43）他們就幫助他（1）代下32:3；

44）幫助我的人中（1）詩118:7