H5549. salal

I. [סָלַל‎] verb lift up, cast up (Late Hebrew סִלְסֵל‎ esteem highly, סִלְסוּל‎ loftiness, distinction; סוּלָּם‎ ladder; סוּלְּמָא ᵑ7‎ id.; MI²⁶ מסלת‎ highway; Phoenician סלמת‎ stair (?) Lzb³²⁹; Assyrian sellu, sillu, perhaps breast-works Dl^{HWB 501}; Arabic is draw out, forth Lane¹³⁹⁵ = שָׁלַל‎, but ladder (a loan-word according to Schw^{ZMG liii (1899), 197}), compare סֻלָּם‎; see also ‰rry, siege-wall, Egyptian loan-word from סֹלְלָה‎ according to WMM^As.u.Eur.101); —

Qal Imperfect וַיָּסֹ֫לּוּ‎ Job 19:12; 30:12; Imperative masculine plural סֹ֫לּוּ‎ Isa 57:14 4t.; suffix סָלּוּהָ‎ Jer 50:26 (compare סֶ֫לָה‎); Passive participle סְלוּלָה‎ 18:15; סְלֻלָה‎ Prov 15:19; —

1 cast up a highway: ׳ס מְסִלָּה‎ Isa 62:10 (twice in verse), without object 57:14 (twice in verse), סְלוּלָה לֹא דֶּרֶךְ‎ Jer 18:15; figurative of path of upright Prov 15:19.

2 cast up a way: דֶּרֶךְ‎ with על‎ against, Job 19:12 (of besieger, in figure), ארה‎ 30:12 (of besetting foe); Babylonian as a heap of garbage Jer 50:26.

3 lift up (a song) Psa 68:5, with לְ‎ person (|| זמּר שׁיר,‎; most as 1).

Pilpel Imperative suffix סַלְסְלֶהָ‎ Prov 4:8 exalt her (i.e. Wisdom), i.e. (compare Toy) esteem highly, prize.

Hithpa`el Participle מִסְתּוֺלֵל‎ Exod 9:17 (J) exalt oneself, with בְּ‎ against (denominative from סֹלְלָה‎ according to Gerber⁵²); compare Ecclus 39:24; Ecclus 40:28.

詞類次數：動詞（12）

原文字根：堆

字義溯源：築隄，修築*，築起，修平，修路，平坦大道，示意：提高，堆高，相對，自高，高舉，舉起，頌揚，升高

出現次數：總共（12）；出（1）；伯（2）；詩（1）；箴（2）；賽（4）；耶（2）

譯字彙編：

1）修築（4）伯19:12；賽57:14；賽62:10；賽62:10；

2）你們要修築（1）賽57:14；

3）修築的（1）耶18:15；

4）將她堆高（1）耶50:26；

5）平坦大道（1）箴15:19；

6）高舉她（1）箴4:8；

7）築起（1）伯30:12；

8）修路（1）詩68:4；

9）自高（1）出9:17