H5409. nethach
נֵ֫תַח noun masculine[Ezek 24:4] piece of a divided carcass (Ecclus נתחים Ecclesiasticus 50:12a); — absolute ׳נ [24:4]; plural נְתָחִים [Judg 19:29] [2]t.; suffix נְתָחָיו [Exod 29:17] (twice in verse) + 2t., נְתָחֶ֫יהָ [Lev 1:6] [3]t.; **read נְתָחֶיהָ also [Ezek 24:5] for MT רתחיה Hi-Sm Co Berthol Toy SiegfKau Krae Da ('possibly'). — usually plural pieces: of meat in a caldron (symbolic of Jerusalem) [24:4] (twice in verse) (singular only [24:4] b), [24:6]; [24:6]; of sacrificial animals [Exod 29:17]b [Lev 1:8]; [8:20]; b [9:13]; elsewhere ׳לִנ after verb נִתַּה (q. v.): of woman [Judg 19:29]; [Exod 29:17] a [Lev 1:6], [12]; [8:20] a.
נֵתַח
原文音譯:xt;nE nay’-thakh
詞類次數:名詞(13)
原文字根:塊;相當於G3196(μέλος)
字義溯源:碎片,部分,肉塊,塊子。出自(H5408(נָתַח)*=切成塊)
出現次數:總共(13);出(2);利(6);士(1);結(4)
譯字彙編:
1)塊子(5)[出29:17];[利1:6];[利1:12];[利8:20];[利9:13];
2)塊(2)[士19:29];[結24:6];
3)肉塊(2)[利8:20];[結24:4];
4)塊的(1)[結24:6];
5)將肉塊(1)[結24:4];
6)牠的塊子(1)[出29:17];
7)那些塊子(1)[利1:8]