H5408. nathach
[נָתַח verb only
Pi`el cut up, cut in pieces, divide by joints (Dr1811, 7; Late Hebrew id., Pi`el; rare); —
Pi`el Perfect נִתַּח [Lev 8:20], וְנִתַּח consecutive [1:6], [12]; Imperfect3masculine singular וַיְנַתַּח [1Kin 18:33], suffix וַיְנַתְּחֵ֫הוּ [1Sam 11:7], וַיְנַתְּחֶ֫הָ [Judg 19:29], etc.; — cut up, in pieces, with accusative of animals [1Sam 11:7], of woman [Judg 20:6] (all these to be sent about as token for assembling warriors; on significance of the practice compare RSSem i. 383; 2nd ed. 402); elsewhere usually + לִנְתָחִים, cut up into pieces, of woman [19:29]; of sacrificial animals [1Kin 18:23], [33] (accusative only), [Exod 29:17]; [Lev 1:6], [12]; [8:20] (all P).
נָתַח
原文音譯：xt;nE naw-thakh’
詞類次數：動詞（9）
原文字根：塊
字義溯源：分割，切，切成塊*，分開，砍成塊
出現次數：總共（9）；出（1）；利（3）；士（2）；撒上（1）；王上（2）
譯字彙編：
1）切（5）[出29:17]；[利1:6]；[利1:12]；[利8:20]；[士19:29]；
2）切成塊子（4）[士20:6]；[撒上11:7]；[王上18:23]；[王上18:33]